Төменде әннің мәтіні берілген The Thousandth And Tenth Day Of The Human Totem Pole , суретші - Captain Beefheart & His Magic Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Captain Beefheart & His Magic Band
The thousandth and tenth day of the human totem pole.
The morning was distemper grey,
Of the thousandth and tenth day of the human totem pole.
The man at the bottom was smiling.
He had just finished his breakfast smiling.
It hadnt rained or manured for over two hours.
The man at the top was starving.
The pole was a horrible looking thing
With all of those eyes and ears
And waving hands for balance.
There was no way to get a copter in close
So everybody was starving together.
But didn’t have nerve enough to climb down.
At night the pole would talk to itself and the chatter wasn’t too good.
Obviously the pole didn’t like itself, it wanted to walk!
It was the summer and it was hot
And balance wouldn’t permit skinning to undergarments.
It was an integrated pole, it was taking on an reddish brown cast.
Exercise on the pole was isometric,
Kind of a flex and then balance
Then the highest would roll together,
The ears wiggle, hands balance.
There was a gurgling and googling heard
A tenth of the way up the pole.
Approaching was a small child
With statue of liberty doll.
Адам тотемдік полюсінің мыңыншы және оныншы күні.
Таң сұр сұр болды,
Адамның тотемдік полюсінің мыңыншы және оныншы күні.
Төменгі адам күліп тұрды.
Ол таңғы асын күлімдеп бітірді.
Екі сағаттан астам жаңбыр жаумады немесе көң болмады.
Жоғарғы жақтағы адам аштан өлді.
Сырық сұмдық көрінетін нәрсе болды
Осы көздермен және құлақтармен
Тепе-теңдік үшін қолды бұлғау.
Коптерді жақындатуға мүмкіндік болмады
Осылайша барлығы бірге аштан өлді.
Бірақ төмен түсуге жүйкесі жетпеді.
Түнде поляк өзімен-өзі сөйлесетін және әңгіме онша жақсы болмады.
Таяқтың өзін ұнатпағаны анық, ол |
Бұл жаз және ыстық болатын
Ал тепе-теңдік іш киімнің терісін былғауға жол бермейді.
Бұл біріктірілген полюс болды, ол қызғылт қоңыр қоңыр түсті болды.
Полюстегі жаттығу изометриялық болды,
Икемді түрі, содан кейін тепе-теңдік
Сонда ең биіктер бірге айналады,
Құлақтар дірілдейді, қолдар теңгеріледі.
Дауыс пен гуглинг естілді
Полюске жоғары жолдың оннан бір бөлігі.
Жақындап келе жатқан кішкентай бала
Бостандық мүсіні бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз