Since You Showed Me How to Be Happy - Jackie Wilson
С переводом

Since You Showed Me How to Be Happy - Jackie Wilson

Год
1969
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165230

Төменде әннің мәтіні берілген Since You Showed Me How to Be Happy , суретші - Jackie Wilson аудармасымен

Ән мәтіні Since You Showed Me How to Be Happy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Since You Showed Me How to Be Happy

Jackie Wilson

Оригинальный текст

From my heart I give thanks to you

For, stayin at my side was more than what I, sent you through

But havin faith in me, though I had none in myself

For givin all your love to me, instead of someone eles

Time after time you saved our love from destruction

Assuring me of, with your smile and affection

Now I feel the joy, the joy of every girl and boy

I said, you showed me how to be happy

You showed me how to be happy

I’d swallow all my pride, if I, were to say

I’ve been a perfect fool, a perfect fool in every way

I’ll make it up to you, times I’ve hurt you so

The last thing I would do, honey, just to let you know

If I lose you now, I don’t think I could make it

I don’t see how my old heart would take it

To let my love miss out the happiness

That you’re all about, I said that you

Showed me how to be happy, said you

Showed me how to be happy, baby

Once I was all alone and I did not

Have nobody for my own

You picked me up, did not let me down

And I’ll love you for ever more

You make my day, seem brighter and brighter

You make my friends grow lighter and lighter

My life I would give for love, I’d gladly thank the Lord above

You, showed me how to be happy, baby

You showed me to how to be happy, baby

Every day of my life, I need somebody like you baby…

Перевод песни

Жүрегімнен мен сізге рахмет

Өйткені, жанымда болу саған жібергенімнен де артық болды

Бірақ менде сенім болмаса да, маған сеніңіз

Біреуге емес, маған деген махаббатыңды сыйлағаның үшін

Уақыт өте сіз біздің махаббатымызды жойылудан құтқардыңыз

Күлімсіреуіңіз бен сүйіспеншілігіңізбен мені сендіріңіз

Қазір мен қуанышты, әр қыздың және ұлдың қуанышын сезінемін

Мен сен қалай бақытты болуға болатынын көрсеттің дедім

Сіз маған қалай бақытты болу керектігін көрсеттіңіз

Мен бар мақтанышымды, егер айтсам, жұтып қояр едім

Мен керемет ақымақ болдым, барлық жағынан керемет ақымақ болдым

Мен сені қатты ренжіткен кездерім болса, оның орнын толтырамын

Ең соңғы нәрсе, жаным, саған хабарлау үшін

Егер мен сені жоғалтсам, мен оны жасай аламын деп ойламаймын

Ескі жүрегім оны қалай қабылдайтынын түсінбеймін

Менің махаббатымның бақытты жіберіп алуына 

Сіз бұл туралы, мен сіз деп айттым

Маған қалай бақытты болу керектігін көрсетті, - деді сіз

Маған қалай бақытты болу керектігін көрсетті, балам

Бір кездері мен жалғыз болдым, болмадым

Мен үшін ешкім жоқ

Сіз мені көтеріп алдыңыз, мені түсірмедіңіз

Ал мен сені мәңгілікке жақсы көремін

Сіз менің күнімді жарқын және жарқын етіп көрсетесіз

Сіз менің достарымды жеңіл әрі жеңіл етіп өсіресіз

Махаббат үшін өмірімді берер едім, жоғарыдағы Жаратқанға алғысымды айтамын

Сен маған қалай бақытты болу керектігін көрсеттің, балақай

Сіз маған қалай бақытты болу керектігін көрсеттіңіз, балақай

Менің өмірімнің әр күні маған сендей біреу керек...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз