Төменде әннің мәтіні берілген Sour Puss , суретші - The Mission аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mission
I used to impress you but now I’m not so sure
I used to make you happy but now we’re waging war
I used to thrill you, send shivers down your spine
I used to make you laugh but now you’re such a miserable swine
So where’s your sense of humour, sour puss (sour puss)?
You used to think me funny I don’t ???
Where’s that sparkle in your eye, sour puss (sour puss)?
You used to make me feel like I was everything real to you
I know I can be distant, I know I’m sometimes cold
And you tried to please me if the truth is being told
I know I can be selfish and hurtful when I try
I know I can be spiteful and easily make you cry
I don’t mean to be a sour puss (sour puss)
I got no excuse for all this abuse
I don’t wanna be a sour puss (sour puss)
But I used to feel like I was special and real to you
Мен бұрын-соңды таңданатынмын, бірақ қазір мен онша сенімді емеспін
Мен сені қуантатынмын, бірақ қазір біз соғысып жатырмыз
Мен сені толтыратынмын, омыртқаңнан дірілдеп жіберетінмін
Мен сені күлдіретінмін, бірақ қазір сен сондай бейшара шошқасың
Сонымен сеннің әзіл-оспақ, қышқыл ірің (қышқыл ірің) қайда?
Сіз мені күлкілі деп ойлайтынсыз, солай емес пе???
Көзіңіздегі ұшқын қай жерде, қышқыл ірің (қышқыл ірің)?
Сіз мені сен үшін барлығым болғандай сездіретін болдыңыз
Мен алыс бола алатынымды білемін, мен кейде суық екенімді білемін
Егер сіз шындық айтылса, маған ұнауға тырыстыңыз
Мен тырысқанда өзімшіл және ренжітетін болатынымды білемін
Мен өшпенді бола алатынымды және сізді оңай жылата алатынымды білемін
Мен қышқыл ірің болғым келмейді (қышқыл ірің)
Менде бұл қиянат үшін ақталу болмады
Мен қышқыл ірің болғым келмейді (қышқыл ірің)
Бірақ мен өзім үшін ерекше және шынайы болғандай сезіндім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз