Ogni adolescenza - Tre Allegri Ragazzi Morti

Ogni adolescenza coincide con la guerra

Che sia falsa, che sia vera

Ogni adolescenza coincide con la guerra

Che sia vinta, che sia persa

Oggi canto del mio braccio che mi ha tradito

E del sorriso che non trovo più

Oggi canto del mio amico che mi è morto accanto

E della sua morosa, che non crescerà

Ogni adolescenza coincide con la guerra

Che sia falsa, che sia vera

Ogni adolescenza coincide con la guerra

Che sia vinta, che sia persa

E non ti vantare se la tua è stata mondiale

La mia sembra solo un fatto personale

E non ti vantare se c’hai perso un fratello

La guerra è guerra e succederà anche a me

E non ti vantare se la tua si chiama Vietnam

La mia è poco più di un argomento da giornale

E non ti vantare se c’hai perso un fratello

L’amico mio, c’ha perso il cervello

Ogni adolescenza coincide con la guerra

Che sia falsa, che sia vera

Ogni adolescenza coincide con la guerra

Che sia vinta, che sia persa

E non mi dire che non mi conosci più

Che ti sei dimenticato

Non mi dire che non mi ricordi più

Ogni adolescenza coincide con la guerra

Che sia falsa, che sia vera

Ogni adolescenza coincide con la guerra

Che sia vinta, che sia persa…

Ogni adolescenza coincide con la guerra

Che sia falsa, che sia vera

Ogni adolescenza coincide con la guerra

E così sempre sarà

Әрбір жастық шақ соғыспен тұспа-тұс келеді

Жалған болсын, шын болсын

Әрбір жастық шақ соғыспен тұспа-тұс келеді

Жеңіс болсын, жеңіліс болсын

Бүгін мен өзімді сатып кеткен қолымды жырлаймын

Ал мен енді таба алмайтын күлкімді

Бүгін қасымда қайтыс болған досым туралы ән айтамын

Ал оның өспейтін құрбысы

Әрбір жастық шақ соғыспен тұспа-тұс келеді

Жалған болсын, шын болсын

Әрбір жастық шақ соғыспен тұспа-тұс келеді

Жеңіс болсын, жеңіліс болсын

Сіздікі дүние жүзінде болса, мақтанбаңыз

Менің жеке ісім сияқты

Ал ағаңнан айырылсаң мақтанба

Соғыс - бұл соғыс және ол менімен де болады

Ал сенікі Вьетнам деп аталса мақтанба

Менікі газет тақырыбы ғана емес

Ал ағаңнан айырылсаң мақтанба

Досым, ол миынан айырылды

Әрбір жастық шақ соғыспен тұспа-тұс келеді

Жалған болсын, шын болсын

Әрбір жастық шақ соғыспен тұспа-тұс келеді

Жеңіс болсын, жеңіліс болсын

Ал енді мені танымайсың деп айтпа

Сен ұмытып кеткеніңді

Мені енді есіңе түсірмейтініңді айтпа

Әрбір жастық шақ соғыспен тұспа-тұс келеді

Жалған болсын, шын болсын

Әрбір жастық шақ соғыспен тұспа-тұс келеді

Жеңіс болсын, жеңіліс болсын...

Әрбір жастық шақ соғыспен тұспа-тұс келеді

Жалған болсын, шын болсын

Әрбір жастық шақ соғыспен тұспа-тұс келеді

Және бұл әрқашан болады