Meant to Be - Mr. Sancho
С переводом

Meant to Be - Mr. Sancho

Альбом
The Best of Mr. Sancho, Vol. 1
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
69530

Төменде әннің мәтіні берілген Meant to Be , суретші - Mr. Sancho аудармасымен

Ән мәтіні Meant to Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meant to Be

Mr. Sancho

Оригинальный текст

Yeah, this song right here

Is dedicated to my lost love

It took me along time, to gather my thoughts

And tell you how I feel

But all I can say is… I love you… and I miss you

You were just a friend of me

Love they way you brought out the best of me

We drove another, talked about it, we were meant to be

Baby do you feel the same just don’t feel ashamed

I know, I found the cold and lonely you’ll erase my pain

I understand you already got a man

Gotta tell you how I feel in case my life comes to an end

But I’m still here for you, real for you

I think that I would pack the steel for you, kill for you

Your all I need, so if you really wanna try

Follow your feelings they don’t lie

Now dry your eyes and please don’t cry

Our friendship won’t be jeopardized

Would you do the same for me

Take the blame for me

Baby girl you know that I will never change for me

You know I tell you what I’m made of, tell you straight up

What my feelings for you are really made of

Me and you… we were meant to be

Together… Together…for all eternity

Me and you… we were meant to be

Together… Together…for all eternity

So baby tell me what you think

Yeah, I know… that you need some time to think

And did I catch you by surprise

I think I need to tell you how I feel inside

But baby just remember this

We gave each other our very first kiss

We learned about «the birds and the bees» together

Made a promise to be friends forever

And I don’t want all that to change

And that you know how just I feel

I just don’t want things to get strange

Cause I am here for you, real for ya

You know that I’ll still shed a tear for ya, real for ya

Your all I need, so if you really wanna try

Follow your feelings they don’t lie

Now dry your eyes and please don’t cry

Our friendship won’t be jeopardized

This songs dedicated… to you Diana

I lost you a couple of years ago

And I never got a chance to tell you how I feel

So I made this song for you

And I want you to know

That I love you… and I’ll always miss you

Перевод песни

Иә, дәл осы ән

Жоғалған махаббатыма арналған

Ойымды жинақтауым көп уақытымды алдырды

Менің сезімімді  айтыңыз

Бірақ мен айта аламын... мен сені жақсы көремін... және сені сағындым

Сен менің жәй досым болдың

Мендегі ең жақсы нәрселерді көрсеткеніңіз оларға ұнайды

Біз басқасын басқардық, бұл туралы сөйлесіп, болғымыз келді

Балам, сен де солай сезінесің бе, ұялма

Білемін, мен салқындық пен жалғыздықты таптым, сен менің ауырғанымды  кетіресің

Түсінемін, сізде ер адам бар

Менің өмірім аяқталған жағдайда өзімді қалай сезінетінімді айту керек

Бірақ мен әлі де сен үшін, шынайы сен үшінмін

Мен сен үшін болат жинаймын, сен үшін өлтіремін деп ойлаймын

Маған керек, сондықтан сіз шынымен тырыссаңыз

Сезімдеріңізді орындаңыз, олар өтірік айтпайды

Енді көзіңізді құрғатыңыз және өтінемін, жыламаңыз

Біздің достығымызға қауіп төнбейді

Мен үшін де солай етер ме едіңіз?

Мен үшін кінәні ал

Қызым, мен үшін ешқашан өзгермейтінімді білесің

Білесіз бе, мен сізге неден жаратылғанымды айтамын, тікелей айтыңыз

Саған деген сезімім шынымен неден тұрады

Мен                     болу  болдық

Бірге... Бірге... мәңгілікке

Мен                     болу  болдық

Бірге... Бірге... мәңгілікке

Ендеше, балақай, не ойлайтыныңды айт

Ия, мен білемін ... сізге біраз уақыт керек

Ал мен сізді таң қалдырып алдым ба?

Мен сізге іштегі өзімді           өз    өз    өз     өз      өз                                                                                                 ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​"

Бірақ бала мұны есте сақта

Біз бір-бірімізге алғашқы сүйіспеншілікті сыйладық

Біз бірге «құстар мен аралар» туралы білдік

Мәңгілік дос болуға уәде берді

Мен бәрінің өзгергенін  қаламаймын

Мен өзімді қалай сезінетінімді білесің

Мен жай ғана біртүрлі болғанын қаламаймын

Себебі мен сен үшін, шын сен үшін

Мен әлі де сен үшін көз жасымды төгетінімді білесің, сен үшін шын

Маған керек, сондықтан сіз шынымен тырыссаңыз

Сезімдеріңізді орындаңыз, олар өтірік айтпайды

Енді көзіңізді құрғатыңыз және өтінемін, жыламаңыз

Біздің достығымызға қауіп төнбейді

Бұл әндер сізге Дианаға арналған

Мен сенен бірнеше жыл бұрын айырылдым

Сізге өз сезімімді айта алатын мүмкіндігім болмады

Сондықтан мен бұл әнді сіз үшін жасадым

Және мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен сені жақсы көремін... және сені әрқашан сағынамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз