I Thought I Saw Your Face Today - She & Him

I thought I saw your face today

But I just turned my head away

Your face against the trees

But I just see the memories

As they come

As they come

And I couldn’t help but fall in love again

No, I couldn’t help but fall in love again

I saw it glitter as I grew

And loved a boy I never knew

I thought this place was heaven-sent

But now it’s just a monument

In my mind

In my mind

And I couldn’t help but fall in love again

No, I couldn’t help but fall in love again

In the cars and freeways, and poor-me Tuesday

Away out of this place

My mother said, 'just keep your head and play it as it lays."

In the cars and freeways, and poor-me Tuesday

Away out of this place

My mother said, 'just keep your head and play it as it lays."

I somehow see what’s beautiful

In things that are ephemeral

I’m my only friend of mine

and love is just a piece of time

In the world

In the world

And I couldn’t help but fall in love again

No, I couldn’t help but fall in love again

No, I couldn’t help but fall in love again

No, I couldn’t help but fall in love again

Мен сенің жүзіңді бүгін көрдім деп ойладым

Бірақ мен басымды  бұрдым

Сіздің жүзіңіз ағаштарға қарсы

Бірақ мен тек естеліктерді көремін

Олар келгенде

Олар келгенде

Мен тағы да ғашық болып қалдым

Жоқ, мен қайта ғашық болмай қалмадым

Мен өскен сайын оның жарқырағанын көрдім

Мен ешқашан танымайтын баланы жақсы көрдім

Мен бұл жерді жұмақтан жіберген деп ойладым

Бірақ қазір бұл жай ғана                               

Менің ойымша

Менің ойымша

Мен тағы да ғашық болып қалдым

Жоқ, мен қайта ғашық болмай қалмадым

Көліктерде және магистральдарда, ал мен бейшара сейсенбіде

Бұл жерден  алыс

Анам: "Басыңды ұстап, оны жатқандай ойна" деді.

Көліктерде және магистральдарда, ал мен бейшара сейсенбіде

Бұл жерден  алыс

Анам: "Басыңды ұстап, оны жатқандай ойна" деді.

Мен ненің әдемі екенін көремін

Эфемерлі нәрселерде

Мен жалғыз досыммын

Махаббат - бұл уақыт бір бөлігі

Әлемде

Әлемде

Мен тағы да ғашық болып қалдым

Жоқ, мен қайта ғашық болмай қалмадым

Жоқ, мен қайта ғашық болмай қалмадым

Жоқ, мен қайта ғашық болмай қалмадым