Shh, It's a Military Secret - Glenn Miller & His Orchestra, Marion Hutton, Tex Beneke And The Modernaires
Төменде әннің мәтіні берілген Shh, It's a Military Secret , суретші - Glenn Miller & His Orchestra, Marion Hutton, Tex Beneke And The Modernaires аудармасымен
Ән мәтіні Shh, It's a Military Secret "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shh, It's a Military Secret
Glenn Miller & His Orchestra, Marion Hutton, Tex Beneke And The Modernaires
Оригинальный текст
ALL:
Shhh… shhh…
Take a tip, button up your lip
Don’t get yourself unstrung
Harm may come
Just from a slip of the tongue…
Don’t talk about the weather
Shhh, it’s a military secret
Just keep your wits together
That’s the safest way to keep it
These are critical times
Be careful of espionage
In such critical times
You gotta watch out for sabotage
If you must talk to someone
Don’t give any information
It’s smart to be a dumb one
Simply change the conversation
Let’s just talk about love
'Cause that’s what I’m thinking of
And it’s no military secret that I love you…
TB:
Hey, how about romancing?
MH:
If you can keep a secret…
TB:
Well, can I take you dancing?
MH:
If you’ll take my heart and keep it
I’m not saying a word
I’m careful whatever I do
TB:
I guess ev’ryone’s heard
I wanna give all my love to you
ALL:
If you gotta talk to someone
Don’t give any information
It’s smart to be a dumb one
Simply change the conversation
Let’s talk about love
That’s what I’m thinking of
It’s no secret, no secret
It’s no secret
That I love you!!!
Перевод песни
БӘРІ:
тшш... тшш...
Кеңес алыңыз, ерніңізді баңыз
Өзіңізді ренжітпеңіз
Зиян келуі мүмкін
Бір қыз тілді ...
Ауа-райы туралы айтпаңыз
Тхх, бұл әскери құпия
Тек ақыл-ойларыңызды біріктіріңіз
Бұл оны сақтаудың ең қауіпсіз жолы
Бұл сын кезеңдері
Тыңшылықтан сақ болыңыз
Осындай қиын уақытта
Саботаждан сақ болу керек
Егер сіз біреумен сөйлесуіңіз керек болса
Ешқандай ақпарат бермеңіз
Бұл ақылды болу ақылды
Сөйлесуді жай ғана өзгертіңіз
Тек махаббат туралы сөйлесейік
Себебі мен ойлайтыным осы
Мен сені жақсы көретінім әскери құпия емес...
ТБ:
Әй, романтика туралы не айтасыз?
MH:
Құпия сақтай алсаңыз…
ТБ:
Жарайды, сені билеуге рұқсат ете аламын ба?
MH:
Егер сіз жүрегімді алсаңыз және оны сақтаңыз
Мен бір сөз айтпаймын
Мен не істесем де сақ боламын
ТБ:
Барлығы естіген шығар
Мен сізге барлық махаббатымды саған бергім келеді
БӘРІ:
Егер сіз біреумен сөйлесуіңіз керек
Ешқандай ақпарат бермеңіз
Бұл ақылды болу ақылды
Сөйлесуді жай ғана өзгертіңіз
Махаббат туралы сөйлесейік
Менің ойлап жүргенім осы
Бұл құпия да, құпия да жоқ
Бұл құпия емес
Мен сені жақсы көремін!!!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз