Төменде әннің мәтіні берілген Clint Eastwood , суретші - Gorillaz, Jamie Hewlett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gorillaz, Jamie Hewlett
«Yo.
Yo.
Yo.»
'Cause I’m this, Gorillaz from the mist
lyricist and my thoughts be twisted.
I spit the wickedest rhymes from a time that’s never existed.
My futuristic linguistics turn fools into statistics
I’m a lyrical misfit with a sadistic characteristics
I perform murderous acts on my tracks with a single breath and if a boy wanfa
test, then I be stampin' upon his chest.
Done makin' a mess
not a man could conceive the weed I’m consumin' and I transform from my cartoon
pseudonym, turn to a human.
I spit words from my mouth that be turnin' you inside out and I tie knots in intestines just like I’m a boy scout that’s workin' 'em out
Now rearrangin' your whole skeletal structure then I find some nine inch nails
to perform some acupuncture
When I punch ya, I rupture all of your ribcage in a rage and I turn you into a cartoon too then erase the page
I take you back to the stone age with Barney and Fred Flintstone
Get Dino to take a machinos and then force you to live home
I’ma take off like a jet pack better get back, rather step back.
I’ma make the crowd react and nod they heads until they neck snap
Life can flip raps while riding a skateboard and doin' a tic-tac and leave your
head in a spin like staring at turn table skid mats.
I’m a concrete lion, big cat.
This is real talk, not big chat.
Did ya get that 'cause I ain’t no small timer.
I rhyme on big tracks.
Now feel the vibes I create.
This heavyweight, I’m about to detonate and
demonstrate how I generate lyrics that supernaturally levitate to the top.
My lyrics escalate,
Accelerate and leave you panickin',
Take the ground from beneath your feet, leave you Skywalk-in' like Anakin.
I’m sharper than the tips of Zulu spears and Olympic javelins.
My style is totally buck wild and most definitely happenin'.
To your brains I be tappin' in, to computers I be hackin' in.
To me, I be out of this world like aliens who were time travelin'.
I’m dabblin' in the Fists of Fury technique when I speak.
Forget Karate Kid and these wooden blocks, I chop from concrete.
Concrete, concrete, concrete!
Wha-wha-well-well-wha-well!
I’be been stoned;
ever since the days of creation,
I’ve been red.
I’m a mad dred, causin' so much havoc in Russel’s head.
My lyracism is just like an aneurysm inside his brain.
He plays the beat in a trance and he’s never feeling no pain.
I could never be a racist because I posess so many faces.
I’m one of those beat-up bad wit' bags and a pair of braces with lines longer
than laces.
I’m gracin' you with my presence.
The lyrics went flippin', makin' ya bubble like effervescence.
I pulverize and bamboozle, shake numb skulls like a boodle.
I smashed the top of your head with a guitar I borrowed from Noodle.
I’m as animated as Japanese animes causin' callamities.
Some serious savory from my roarous rhymes of reality.
At the speed of sound, I’m wanderin' around.
The clown done tried to defeat us without
tenacities or audacity.
Don’t you ever thought you could beat us.
Beat us, beat us, beat us, beat us, beat us, beat us, beat us, beat us,
beat us, beat us, beat us, beat us, beat us, beat us, beat us, beat us,
beat us, beat us, beat us, beat us, beat us, beat us, beat us, beat us…
«Йо.
Йо.
Йо.»
Өйткені мен бұлмын, тұманнан келген Гориллаз
лирик және менің ойларым бұрмаланды.
Мен соңғы кезде болмаған ең зұлым рифмаларды түкірдім.
Менің футуристік лингвистикам ақымақтарды статистикаға айналдырады
Мен |
Мен өз жолымда бір деммен өлтіретін әрекеттерді орындаймын және егер бала болса ванфа
сынап көр, содан кейін мен оның кеудесіне басамын.
Тәртіпсіздік жасады
Мен тұтынатын арамшөпті ешбір адам ойлай алмайды, мен мультфильмнен өзгеремін
бүркеншік ат, адамға айналу.
Мен аузымнан сізді айналдыратын сөздерді түкіріп тастаймын және оларды өңдейтін барлаушы сияқты ішектерге түйін түйемін
Енді бүкіл қаңқа құрылымыңызды қайта реттеп жатырмын, содан кейін мен тоғыз дюймдік тырнақтарды таптым
акупунктура жасау үшін
Мен сені ұрған кезде ашуланып кеудеңді жарып аламын, мен сені мультфильмге айналдырамын, содан кейін бетті өшіремін
Мен сізді Барни мен Фред Флинстоунмен бірге тас дәуіріне қайтарамын
Диноға машина алып, үйге тұруға мәжбүр етіңіз
Мен реактивті ұшақ сияқты ұшып бара жатырмын, артқа шегінбей, қайтып оралғаным жөн.
Мен көпшіліктің реакциясын білдіремін және олар мойындары жарылғанша бастарын изеді
Өмір коньки тебу кезінде рақым арқылы өтіп, Tic-Tac-ті мініп, өзіңіз қалдыруға болады
айналмалы үстелдің сырғанайтын төсеніштеріне қарап айналып басыңыз.
Мен бетон арыстанмын, үлкен мысықпын.
Бұл үлкен чат емес, шынайы әңгіме.
Мен кішкентай таймер болмағандықтан түсіндіңіз бе?
Мен үлкен тректерде рифм айтамын.
Енді мен жасайтын дірілдерді сезініңіз.
Бұл ауыр салмақта, мен жарылғалы жатырмын және
Мен шыңға жетпейтін лириканы қалай жасайтынымды көрсетіңіз.
Әндерім көтеріледі,
Жылдамдаңыз және сізді дүрбелең қалдырыңыз,
Аяғыңыздың астынан жерді алыңыз, Анакин сияқты Skywalk-ке қалдырыңыз.
Мен зулу найзаларының және Олимпиада найзаларының ұшынан да өткірмін.
Менің стильім мүлдем жабайы және сөзсіз орындалады».
Мен сіздің миыңызға , компьютерлерге басып қолданамын.
Мен үшін, мен осы дүниеден келдім, олар қазір саяхатшыға ұқсайды.
Мен сөйлеген кезде «Қаһарлы жұдырық» техникасын қолданып жүрмін.
Karate Kid және мына ағаш блоктарды ұмытып, бетоннан кесемін.
Бетон, бетон, бетон!
Қай-қай-жақсы-жақсы-қалай-жақсы!
мені таспен ұрды;
жаратылған күннен бастап,
Мен қызыл болдым.
Мен Расселдің басын қатты күйзеліске ұшыратқан ақымақпын.
Менің лирасизмім оның миындағы аневризма сияқты.
Ол транс күйінде ойнайды және ол ешқашан ауырмайды.
Мен ешқашан нәсілшіл бола алмас едім, өйткені менің бет-әлпетім көп.
Мен сол жеңіл жаман сөмкелер және сызықтары ұзын жақша жұбының бірімін
бауларға қарағанда.
Мен сені өзімнің қатысуыммен сыйлаймын.
Әннің сөздері бұрқырап, көпіршікті жарқырағандай болды.
Мен ұнтақтаймын және былдырлаймын, ұйып қалған бас сүйектерді балшық сияқты шайқаймын.
Мен Noodle-дан алған гитарамен басыңды жардым.
Мен жапондық анимелердің қателік туғызатын анимациясындай жандандым.
Шындықтың шақырған рифмаларынан біраз байыпты дәм.
Дыбыс жылдамдығымен мен айналамын.
Сайқымазақ бізді онсыз да жеңуге тырысты
табандылық немесе батылдық.
Сіз бізді жеңе аласыз деп ойлаған жоқсыз ба.
Бізді ұрып, ұрып-соғып, ұрып-соғып, ұрып-соғып, ұрып-соғып, ұрып-соғып, ұрып-соғуды
ұрып-соғып, ұрып-соғып, ұрып-соғып, ұрып-соғып, ұрып-соғып, ұрып-соққан
ұрып-соғып, ұрып-соғып, ұрып-соғып, ұрып-соғып, ұрып-соққан ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз