Good Bye Earl - Me First And The Gimme Gimmes

Mary Anne and Wanda were the best of friends

All through their high school days

Both members of the 4H club

Both active in the FFA

After graduation Mary Anne went out looking

For a bright new world

Wanda looked all around this town

And all she found was Earl

Well it wasn’t two weeks

After she got married that

Wanda started getting abused

She put on dark glasses and long sleeved blouses

And make-up to cover a bruise

Well she finally got the nerve to file for divorce

She let the law take it from there

But Earl walked right through that restraining order

And put her in intensive care

Right away Mary Anne flew in from Atlanta

On a red eye midnight flight

She held Wanda’s hand as they

Worked out a plan

And it didn’t take long to decide

That Earl had to die

Goodbye Earl

You’re feeling weak

Why don’t you lay down

And sleep Earl?

The cops came to bring Earl in They searched the house

High and low

Then they tipped their hats

And said «Thank you ladies

If you hear from him let us know»

Well, the weeks went by and

Spring turned to summer

Summer faded into fall

And it turns out he was a missing person

Who nobody missed at all

So the girls bought some land

And a roadside stand

Out on highway 109

They sell Tennessee ham

And strawberry jam

And they don’t

Lose any sleep at night

Cause Earl had to die

Goodbye Earl

We need a break

Let’s go out to the lake, Earl

We’ll pack a lunch

And stuff you in the trunk, Earl

Well is that all right

Good, let’s go for a ride, Earl

Мэри Энн мен Ванда ең жақсы достар болды

Олардың барлығы жоғары мектеп күндерінде

4H клубының екі мүшесі де

Екеуі де FFA-да белсенді

Оқуды бітіргеннен кейін Мэри Энн іздеуге шықты

Жарқын жаңа әлем үшін

Ванда осы қаланы түгел шолып шықты

Оның тапқаны тек Эрл болды

Бұл екі апта болған жоқ

Ол тұрмысқа шыққан соң

Ванда қиянат жасай бастады

Ол қара көзілдірік пен ұзын жеңді блузка киді

Ал көгерген жерді жабу үшін макияж

Ол ақыры нервті ажырасуға мәжбүр етті

Ол заңның оны сол жерден алуға рұқсат берді

Бірақ Эрл бұл тыйым салу нұсқауымен жүрді

Және оны реанимацияға  жатқызыңыз

Бірден Мэри Энн Атлантадан ұшып келді

Түн ортасы ұшатын қызыл көз

Олар Ванданың қолын ұстады

Жоспар әзірледі

Шешім қабылдау  көп уақыт алмады

Сол Эрл өлуі керек еді

Қош бол Эрл

Сіз өзіңізді әлсіз сезінесіз

Неге жатпайсың

Ал Эрл ұйықтай ма?

Полицейлер Эрлді әкелуге келді Олар үйді тінтті

Жоғары және төмен

Сосын олар шляпаларын төңкеріп тастады

Және «Рахмет ханымдар

Егер сіз оның естісетін болсаңыз, бізге хабарлаңыз »

Апталар  өте берді

Көктем жазға  бұрылды

Жаз күзге айналды

Ол ол жетіспейтін адам болған

Ешкім мүлде сағынбаған

Осылайша қыздар жер сатып алды

Және жол бойындағы стенд

      109          

Олар Теннесси ветчинасын сатады

Және құлпынай джемі

Және олар жоқ

Түнде ұйқыңызды  жоғалтыңыз

Себебі Эрл өлуге мәжбүр болды

Қош бол Эрл

Бізге үзіліс  керек

Көлге  шығайық, Эрл

Түскі асты жинаймыз

Сені жүксалғышқа сал, Эрл

Жарайды

Жақсы, жүрейік, Эрл