Төменде әннің мәтіні берілген When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You , суретші - Mongo Santamaria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mongo Santamaria
You know, when you say your marriage vows, they’re supposed to be for real.
I mean…
if you think back about what you really said, what it’s all about, honor,
loving and
obeying till death do us part and all.
But it shouldn’t be that way, it should.
.it
should, it should be lies because it turns out to be lies.
If you don’t honor
what
you said, you lie to God.
The words should be changed
Ooo now as I recall, we tried a million times
Again and again and again, and that isn’t all
I gave my love to you each time to make amends
Suddenly I start to realize I can’t make it Pretty birds fly away, I had to leave you for my health’s sake
What to do?
Make you pay, for leaving you, my fine, is to pay forever
So if a fresh new love comes in, I won’t say those words again
Instead I’ll say I’ll try to love and protect you
With all my heart as long as you want me to baby
Ooo if I love again I’m gonna try a new way this time
Memories of the things we did;
some we’re proud of, some we hid
So when two people have to part, sometimes it makes them stronger
Do you remember all of the fights we had?
You say you love me with all your heart
If you ever loved me will all of your heart
You’d never take $ 1 million to part
I really tried, you know I tried, oh baby
Although we tried, all of those promises was nothin' but lies
I really tried, you know how I tried, we really lied, didn’t we baby?
And on top of that you have scared the life, my name
But I can’t understand, 'cause if you love me How could you turn me into nothin' least
Didn’t I love you good and try to take care of you?
Best I could, you were so inviting and your love was like
Білесіз бе, сіз неке антыңызды айтқан кезде, олар шын болуы керек.
Менің айтқым келіп тұрғаны…
егер сіз шынымен не айтқаныңызды қайта ойласаңыз, оның мәні неде, құрмет,
сүйетін және
өлгенше мойынсұну бізді бөліп және бәріміз жүргізеді.
Бірақ олай болмауы керек, солай болуы керек.
.ол
керек, өтірік болуы керек, себебі ол өтірік болып шықты.
сыйламасаңыз
не
сен Құдайға өтірік айтасың.
Сөздерді өзгерту керек
Ooo енді мен еске түсіргендей, біз миллион рет тырыстық
Қайта-қайта, және бұл бәрі емес
Мен әр түзетуді өткізуге әрдайым саған сүйдім
Кенеттен мен бұл айта алмайтынымды түсіне бастадым Әдемі құстар ұшады, денсаулығым үшін сеннен қалуға мәжбүр болдым
Не істеу?
Сені қалдырғаның үшін төлейтін, менің м |
Егер жаңа жаңа махаббат келсе, мен бұл сөздерді қайта айтпаймын
Оның орнына мен сені сүйуге және қорғауға тырысамын деп айтамын
Бар жүрегіммен балалы болғанымды қалағанша
Ooo Егер мен тағы да сүйсем, мен бұл жолы жаңа жолды сынап көремін
Біз жасаған нәрселер туралы естеліктер;
кейбірін мақтан тұтамыз, кейбірін жасырамыз
Сондықтан екі адам бөлінуі керек, кейде бұл оларды күшейтеді
Біз болған барлық төбелестер есіңізде ме?
Сіз мені шын жүректен сүйетінімді айтасыз
Егер сен мені сүйсең бар жүрегің болады
Сіз ешқашан үшін Сіз ешқашан |
Мен шынымен тырыстым, білесің бе, балақай
Біз тырысқанымызбен, бұл уәделердің бәрі өтірік болды
Мен шынымен тырыстым, қалай тырысқанымды білесің бе, біз өтірік айттық, солай емес пе?
Оның үстіне сен өмірді қорқыттың, менің атым
Бірақ мен түсінбеймін, 'себебі сен мені сүйсең қалай сен мені ештеңге айландырдың
Мен сені жақсы көріп, саған қамқор болуға тырыстым емес пе?
Ең дұрысы, сіз өте қызықты болдыңыз және сіздің махаббатыңыз осындай болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз