Төменде әннің мәтіні берілген Đố em biết anh đang nghĩ gì , суретші - Đen, Justatee, BIEN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Đen, Justatee, BIEN
Đố em biết anh đang nghĩ gì
Đố em biết anh đang nghĩ gì
Đố em biết anh đang nghĩ gì
Đố em biết anh đang nghĩ gì
Ngoài cửa sổ là cơn mưa đang đổ chéo
Và anh biết khói thuốc chẳng có gì là bổ béo
Khi mà người đàn ông của em trở nên lầm lì
Cũng là lúc anh ta đang cố nghe con tim mình thầm thì
Đôi khi anh chạnh lòng vì những gã theo đuổi em
Có người muốn hái, vài người khác muốn ngửi em
Anh muốn dắt em đi, họ đưa em bay ngút ngàn
Anh viết nhạc bằng bút bi, họ viết bằng cây bút vàng
Nhiều người thích anh bởi vì anh chất phác
Có lẽ vì thế mùa yêu này anh thất bát
Em muốn hái quả mọc lên từ áng mây
Anh thì chỉ có cây đâm lên từ đất cát
Hôm nay anh thấy mệt như một tuần mà chưa được ngủ nghê
Radio phát bài nhạc thật là cũ ghê
Có những nỗi buồn anh viết không cần chủ đề
Và có niềm đau ngọt như là xăm mà không cần ủ tê
Anh đâu có muốn hai ta phải nghĩ nhiều
Trong cơn gió cuốn đêm nay buông thật mỹ miều
Lòng em như chiếc lá sau mưa giông đã nát tươm
Dù anh không cố ý buông ra lời sát thương
Anh đâu có muốn hai ta phải nghĩ nhiều
Trong cơn gió cuốn đêm nay buông thật mỹ miều
Lòng em như chiếc lá sau mưa giông đã nát tươm
Dù anh không cố ý buông ra lời sát thương
Đố em biết anh đang nghĩ gì (Đố em biết)
Đố em biết anh đang nghĩ gì (Đố em biết)
Đố em biết anh đang nghĩ gì (Đố em biết)
Đố em biết anh đang nghĩ gì (Anh cũng không biết anh đang nghĩ gì)
Đôi khi anh trồng cây mà không cần có quả
Nợ tình cảm là thứ nợ khó trả
Tình yêu anh nhiều tới mức chất thành đống trong xó nhà
Và chẳng ai muốn phải buồn trong ngày trời lộng gió cả
Em đưa cho anh nhiều chìa, nhưng không đưa anh ổ khoá
Yêu em cả một dòng sông, em lại đựng bằng rổ rá
Anh nói không thích đồ ngọt, không có nghĩa là anh thích khổ qua
Em thích mặc thật đẹp, sao mảnh tình của mình đầy chỗ vá?
Lời em nói như vành khuyên, sao thả vào lòng anh gõ kiến
Nó đang cố tìm thức ăn, anh nghe niềm đau rõ tiếng
Anh cần nhiều thuốc giảm đau, liều thuốc như thời Lý Hải
Nhưng em lại không kê đơn, đêm nay anh chỉ thở dài
Không cố ý buông lời sát thương
Cơn đau này ngát hương
Những suy nghĩ khác thường
Để em lại cho người khác thương
Không cố ý buông lời sát thương
Cơn đau này ngát hương
Những suy nghĩ khác thường
Đành để em lại cho người khác thương
Anh đâu có muốn hai ta phải nghĩ nhiều
Trong cơn gió cuốn đêm nay buông thật mỹ miều
Lòng em như chiếc lá sau mưa giông đã nát tươm
Dù anh không cố ý buông ra lời sát thương
Anh đâu có muốn hai ta phải nghĩ nhiều
Trong cơn gió cuốn đêm nay buông thật mỹ miều
Lòng em như chiếc lá sau mưa giông đã nát tươm
Dù anh không cố ý buông ra lời sát thương
Đố em biết anh đang nghĩ gì (Đố em biết, đố em biết)
Đố em biết anh đang nghĩ gì (Đố em biết và đố em biết)
Đố em biết anh đang nghĩ gì (Đố em biết, đố em biết)
Đố em biết anh đang nghĩ gì (Anh cũng không biết anh đang nghĩ gì)
Đố em biết anh đang nghĩ gì
Đố em biết anh đang nghĩ gì
Đố em biết anh đang nghĩ gì
Đố em biết anh đang nghĩ gì
Dù anh không cố ý buông ra lời sát thương
Thì anh cũng đã khiến con tim em nát tươm
Dù anh không cố ý buông ra lời sát thương
Thì anh cũng đã khiến con tim em nát tươm
Сынақ мені не ойлайтынымды біліңіз
Сынақ мені не ойлайтынымды біліңіз
Сынақ мені не ойлайтынымды біліңіз
Сынақ мені не ойлайтынымды біліңіз
Терезенің сыртында жаңбыр жауып тұр
Мен темекі түтінінің жақсы ештеңесі жоқ екенін білемін
Сіздің ер адам үнсіз болған кезде
Сол кезде ол жүрегінің сыбырын естуге тырысады
Кейде сені қуған жігіттердің кесірінен ренжимін
Біреулер таңдағысы келеді, біреулер иісіңді сезгісі келеді
Мен сені алып кеткім келеді, олар сені ұшады
Мен музыканы шарикті қаламмен жазамын, олар сары қаламмен жазады
Көптеген адамдар оны жақсы көреді, өйткені ол қарапайым
Мүмкін осы махаббат маусымында сәтсіздікке ұшырағаным да содан шығар
Мен бұлттан өсетін жемісті тергім келеді
Менде тек құмнан шыққан ағаш бар
Бүгін мен түнгі ұйқысыз бір аптадай шаршадым
Әнді ойнайтын радио шынымен ескі
Тақырыпсыз жазатын мұңдарым бар
Ал анестезиясыз татуировкасы сияқты тәтті ауырсыну бар
Екеуміздің тым көп ойланғанымызды қаламаймын
Бүгін түнде соққан желде өте әдемі
Менің жүрегім дауылдан кейінгі үзілген жапырақ сияқты
Өлтіретін сөзді айтқысы келмесе де
Екеуміздің тым көп ойланғанымызды қаламаймын
Бүгін түнде соққан желде өте әдемі
Менің жүрегім дауылдан кейінгі үзілген жапырақ сияқты
Өлтіретін сөзді айтқысы келмесе де
Сынақ сіз менің не ойлайтынымды тест тест тест тест тест (Тез білесіз
Сынақ сіз менің не ойлайтынымды тест тест тест тест тест (Тез білесіз
Сынақ сіз менің не ойлайтынымды тест тест тест тест тест (Тез білесіз
Менің не ойлап тұрғанымды тап (мен де не ойлайтынымды білмеймін)
Кейде жеміссіз ағаш отырғызамын
Эмоционалдық қарыз – өте қиын қарыз
Мен сені қатты жақсы көремін, ол бұрышта үйіліп жатыр
Желді күнде ешкім мұңайғысы келмейді
Сіз маған көп кілт бердіңіз, бірақ мен құлыпты бермедім
Мен сені жақсы көремін өзен, сен оны себетке сақтайсың
Сіз тәттіні ұнатпаймын деп айтуыңыз ащы қауынды ұнатады дегенді білдірмейді
Мен киінгенді жақсы көремін, неге менің махаббат бөлігім патчтарға толы?
Сөздерің жүзіктей, неге құшағыма салып қоясың?
Ол тамақ іздеп жатыр, мен ауырсынуды анық естимін
Маған көбірек ауырсынуды басатын дәрілер керек, Ли Хай дәуіріндегідей доза
Бірақ сен оны жазып бермедің, мен бүгін түнде күрсіндім
Әдейі ренжітетін сөздерден бас тартпаңыз
Бұл ауырсыну хош иісті
Ерекше ойлар
Мені сүю үшін басқа біреуге қалдыр
Әдейі ренжітетін сөздерден бас тартпаңыз
Бұл ауырсыну хош иісті
Ерекше ойлар
Мені жақсы көру үшін басқа біреуге қалдырыңыз
Екеуміздің тым көп ойланғанымызды қаламаймын
Бүгін түнде соққан желде өте әдемі
Менің жүрегім дауылдан кейінгі үзілген жапырақ сияқты
Өлтіретін сөзді айтқысы келмесе де
Екеуміздің тым көп ойланғанымызды қаламаймын
Бүгін түнде соққан желде өте әдемі
Менің жүрегім дауылдан кейінгі үзілген жапырақ сияқты
Өлтіретін сөзді айтқысы келмесе де
Не ойлап жатқанымды білу үшін сұрақ қойыңыз (Тез білесіз, сұрақ қойыңыз)
Не ойлап жатқанымды білу үшін сұрақ қойыңыз (тез білесіз және тестілеу)
Не ойлап жатқанымды білу үшін сұрақ қойыңыз (Тез білесіз, сұрақ қойыңыз)
Менің не ойлап тұрғанымды тап (мен де не ойлайтынымды білмеймін)
Сынақ мені не ойлайтынымды біліңіз
Сынақ мені не ойлайтынымды біліңіз
Сынақ мені не ойлайтынымды біліңіз
Сынақ мені не ойлайтынымды біліңіз
Өлтіретін сөзді айтқысы келмесе де
Сосын менің де жүрегімді жараладың
Өлтіретін сөзді айтқысы келмесе де
Сосын менің де жүрегімді жараладың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз