Body and Soul - Billie Holiday, Billie Holiday Orchestra

You’re making me blue

All that you do Seems unfair

You try not to hear

Turn a deaf ear

To my prayer

It seems you don’t want to see

What you are doingg to me My arms are waiting to caress you

And to my heart they long to press you, sweet heart

My heart is sad and lonely

For you I cry

For you, dear, only

I tell you I mean it

I’m all for you

Body and soul

I spend my days in longing

And wondering it’s me you’re wronging

Why haven’t you seen it

I’m all for you

Body and soul

I can’t believe it It hard to conceive it That you’d turn away romance

Are you pretending

Don’t say it’s the ending

I wish I could have one more change to prove, dear

My life a hell your’e making

You know I’m yours for just the taking

I’d gladly surrender

Myself to you

Body and soul

Life’s dreary for me Day’s seem to be long as years

I’ve looked for the sun

But can see none

Through my tears

Your heart must be like a stone

To leave me like this alone

When you could make my life worth living

By taking what I’m set on giving, sweet heart

My heart is sad and lonely

For you I cry

For you, dear, only

I tell you I mean it

I’m all for you

Body and soul

Сіз мені көгілдір етесіз

Жасаған әрекеттеріңіз әділетсіз болып көрінеді

Сіз естімеуге  тырысасыз

Құлақ аспау

Менің дұғама

Көргіңіз келмейтін сияқты

Маған не істеп жатырсың қолдарым сені сипалауды күтеді

Менің жүрегімде олар сені басқысы келеді, тәтті жүрек

Менің жүрегім мұңайып жалғыз

Сен үшін жылаймын

Сен үшін, қымбаттым, тек

Мен сізге айтамын, мен оны айтқым келеді

Мен сен үшін бәрімін

Тән мен жан

Күндерімді сағынышпен  өтемін

Сіз менікі деп таң қалып, қателесіп жатырсыз

Неге көрмедің

Мен сен үшін бәрімін

Тән мен жан

Мен сенбеймін Романтикадан бас тартатыныңызды елестету қиын 

Ұстап тұрсың ба

Мұның соңы деп айтпаңыз

Дәлелдеу үшін менде тағы бір өзгеріс болғанын қалаймын, қымбаттым

Менің өмірім тозаққа айналады

Мен сенікі екенімді білесің

Мен қуана тапсырар едім

Мен сізге 

Тән мен жан

Мен үшін өмірдің қайғы-қасіреті жылдар бойына дейін көрінеді

Мен күнді іздедім

Бірақ ешқайсысын көре алмайды

Менің көз жасым арқылы

Сенің жүрегің тас сияқты болуы керек

Мені осылай жалғыз қалдыру үшін

Сіз менің өмірімді өмір сүруге тұрарлық ете алатын кезде

Мен беретін нәрсені алу арқылы, тәтті жүрек

Менің жүрегім мұңайып жалғыз

Сен үшін жылаймын

Сен үшін, қымбаттым, тек

Мен сізге айтамын, мен оны айтқым келеді

Мен сен үшін бәрімін

Тән мен жан