I Think I'm Gonna Like It Here - Elvis Presley

No-one's in a hurry

No-one seems to worry

Why they’re all so happy is very clear

Every day siesta, every night fiesta

I think I’m gonna like it here

All this lovely scenery

There’s more to it than greenery

I know a chance for romance is always near

Mission bells are ringing, everybody’s singing

I think I’m gonna like it hear

The sound of laughter from every doorway

Sweet music floating across the square

It seems to say things are going better

Your troubles like bubbles will soon disappear in the air

Down to my last peso, but I’m not afraid to say so

I feel just like a brave, Spanish cavalier

I don’t care where we go, so lead on «mi amigo»

I think I’m gonna like it here

Melodias, lapieras

Your troubles like bubbles will soon disappear in the air

Down to my last peso, but I’m not afraid to say so

I feel just like a brave, Spanish cavalier

I don’t care where we go, so lead on" mi amigo"

I think I’m gonna like it here

Ешкім асықпайды

Ешкім алаңдамайтын сияқты

Неліктен олардың бәрі өте бақытты

Күнделікті сиеста, әр түнде мереке

Мен мұнда маған ұнайтынмын деп ойлаймын

Мұның бәрі тамаша көрініс

Оған бұдан да көп

Романтика мүмкіндігі әрқашан жақын екенін білемін

Миссия қоңыраулары соғылады, барлығы ән айтады

Тыңдағаным ұнайды деп ойлаймын

Әр есіктен  күлкі дыбысы

Алаңда жүзіп тұрған тәтті әуен

Бәрі жақсы болатын сияқты

Көпіршіктер сияқты қиындықтарыңыз жақын арада ауада жоғалады

Менің соңғы песого                                                                                                                                                                                   Бірақ айтудан  қорықпаймын

Мен өзімді батыл, испандық кавалер сияқты сезінемін

Маған біздің қайда баратынымыз маңызды емес, сондықтан «mi amigo»

Мен мұнда маған ұнайтынмын деп ойлаймын

Мелодиялар, лапиералар

Көпіршіктер сияқты қиындықтарыңыз жақын арада ауада жоғалады

Менің соңғы песого                                                                                                                                                                                   Бірақ айтудан  қорықпаймын

Мен өзімді батыл, испандық кавалер сияқты сезінемін

Маған қайда баратынымыз маңызды емес, сондықтан "mi amigo"

Мен мұнда маған ұнайтынмын деп ойлаймын