Thorn Tree In The Garden - Derek & The Dominos

By bobby whitlock

Theres a thorn tree in the garden, if you know just what I mean,

And I hate to hurt your feelings but its not the way it seems,

cause I miss her.

Shes the only girl Ive cared for, the only one Ive known.

And no one ever shared more love than weve known.

And I miss her.

But it all seems so strange to see,

That shed never turn her back on me And leave without a last goodbye.

And if she winds up walking the streets,

Loving every other man she meets

Wholl be the one to answer why?

Lord, I hope its not me, its not me.

And if I never see her face again, I never hold her hand.

And if shes in somebodys arms, I know Ill understand

But I miss that girl.

I still miss that girl.

Maybe someday soon, somewhere.

Бобби Уитлок

Бақшада тікенді ағаш бар, не айтқым келгенін білсеңіз,

Мен сенің сезімдеріңді ренжіткенді жек көремін, бірақ олай емес,

себебі мен оны сағындым.

Ол мен қамқор болған жалғыз қыз, мен білетін жалғыз қыз.

Біз білетіндей ешкім махаббатты бөліспеген.

Ал мен оны сағындым.

Бірақ бәрі көруге оғаш болып көрінеді,

Бұл сарай маған ешқашан бетін қайтармайды және соңғы қоштасусыз  кетіңіз.

Ал егер ол көшеде келе жатса,

Кездескен басқа еркектерді жақсы көру

Неге кім жауап береді?

Мырза, бұл мен емес, мен емес деп үміттенемін.

Егер мен оның бетін ешқашан көрмесем, мен ешқашан қолын ұстамаймын.

Ал егер ол біреудің құшағында болса, мен түсінемін

Бірақ ол қызды сағындым.

Мен сол қызды әлі сағындым.

Мүмкін жақын арада, бір жерде.