Stop Googling Me ! - Bart & Baker, Marcella Puppini

When I first met you, you were carino

A gentle fellow, real valentino

But love’s tender caress

Just turned into a mess

You hit the screen and suddenly you went mad

Where did you get that girls like to be treated

Like in a spy game where only boys are watching

I thought you’d show more tact than having ladies hacked

You’ve got to stop, boy, googling me…

(Stupid!) Seek, seek, seek, seek all about me

(Weirdo!) Sick, sick, sick, to know you like me

(Capito?) Think, think, think about what should be

I’ve had my share, you must beware, stop googling me

(Weirdo!)

(Capito?)

A girl has secrets she wants to keep secreted

The kind that never ever should be Tweeted

The shy guy that you were is now a geek nightmare

I ask you please stop googling me

I’ve had my share of betraying and of cheating

I’m in for real, won’t support no fantasizing

Got to make sure no eyes are watching in disguise

You’d better stop boy googling me…

(Stupid!) Seek, seek, seek, seek all about me

(Weirdo!) Makes me sick, sick, sick, to know you like me

(Capito?) You better think, think, think about what should be

I’ve had my share, you must beware, stop googling me

(Stupid!) Seek, seek, seek, seek all about me

(Weirdo!) Sick, sick, sick, to know you like me

(Capito?) Think, think, think about what should be

I’ve had my share, you must beware, stop googling me

(Weirdo!)

(Capito?)

(Stupid!) Seek, seek, seek, seek all about me

(Weirdo!) Makes me sick, sick, sick, to know you like me

(Capito?) You better think, think, think about what should be

I’ve had my share, you must beware, stop googling me (googling me, googling me)

I’ve had my share of betraying and of cheating

I’m in for real, won’t support fantasizing

Got to make sure no eyes are watching in disguise

You’d better stop, boy, googling me

Seek, seek, seek, seek all about me

(Weirdo!) Sick, sick, sick, to know you like me

(Capito?) Think, think, think about what should be

I’ve had my share, you must beware, stop googling me

Seek, seek, seek, seek all about me

(Weirdo!) Sick, sick, sick, to know you like me

(Capito?) Think, think, think about what should be

I’ve had my share, you must beware, stop googling me

(Weirdo!)

(Capito?)

Stop goo — stop goo — stop goo, stop goo, stop googling me

Stop googling me!

Мен сізді алғаш көргенде, сіз карино едіңіз

Момын жігіт, нағыз валентино

Бірақ махаббаттың нәзік ілтипаты

Жай бейберекетке айналды

Сіз экранды қағып, кенет есіңізден шықтыңыз

Қыздарға қамқорлық  ұнайтынын қайдан алдың?

Тек ұлдар қарайтын шпион ойынындағы сияқты

Сіз әйелдерге шабуыл жасағаннан гөрі әдептілік танытасыз деп ойладым

Балам, мені іздеуді тоқтатуың керек...

(Ақымақ!) Ізде, ізде, ізде, мен туралы бәрін

(Біртүрлі!) Науқас, ауру, сырқат, мені ұнататыныңызды білу үшін

(Капито?) Ойлан, ойла, не болу керек деп ойла

Мен өз үлесімді алдым, сақ болыңыз, мені іздеуді доғарыңыз

(Біртүрлі!)

(Капито?)

Қыздың жасырғысы келетін құпиялары бар

Ешқашан твиттелмейтін түрі

Сіз болған ұялшақ жігіт қазір қорқынышты арманға айналды

Мені іздеуді тоқтатуыңызды сұраймын

Менде опасыздық пен алдаудың  үлесі  болды

Мен шынайымын, қиялдауды қолдамаймын

Көздер көрінбейтініне көз жеткізу үшін келіңіз

Бала мені іздеуді тоқтатқаныңыз жөн...

(Ақымақ!) Ізде, ізде, ізде, мен туралы бәрін

(Біртүрлі!) Мені ұнататыныңызды білу мені ауыртады, ауырады, ауырады

(Капито?) Ойлан, ойла, не болу керек деп ойлаған жөн

Мен өз үлесімді алдым, сақ болыңыз, мені іздеуді доғарыңыз

(Ақымақ!) Ізде, ізде, ізде, мен туралы бәрін

(Біртүрлі!) Науқас, ауру, сырқат, мені ұнататыныңызды білу үшін

(Капито?) Ойлан, ойла, не болу керек деп ойла

Мен өз үлесімді алдым, сақ болыңыз, мені іздеуді доғарыңыз

(Біртүрлі!)

(Капито?)

(Ақымақ!) Ізде, ізде, ізде, мен туралы бәрін

(Біртүрлі!) Мені ұнататыныңызды білу мені ауыртады, ауырады, ауырады

(Капито?) Ойлан, ойла, не болу керек деп ойлаған жөн

Мен өз үлесімді алдым, сақ болыңыз, мені іздеуді тоқтатыңыз (мені іздеу, мені іздеу)

Менде опасыздық пен алдаудың  үлесі  болды

Мен шынымен қосыламын, қиялдауды қолдамаймын

Көздер көрінбейтініне көз жеткізу үшін келіңіз

Мені іздеуді тоқтатқаныңыз жөн, балам

Мен туралы бәрін іздеңіз, іздеңіз, іздеңіз, іздеңіз

(Біртүрлі!) Науқас, ауру, сырқат, мені ұнататыныңызды білу үшін

(Капито?) Ойлан, ойла, не болу керек деп ойла

Мен өз үлесімді алдым, сақ болыңыз, мені іздеуді доғарыңыз

Мен туралы бәрін іздеңіз, іздеңіз, іздеңіз, іздеңіз

(Біртүрлі!) Науқас, ауру, сырқат, мені ұнататыныңызды білу үшін

(Капито?) Ойлан, ойла, не болу керек деп ойла

Мен өз үлесімді алдым, сақ болыңыз, мені іздеуді доғарыңыз

(Біртүрлі!)

(Капито?)

Қозғалысыңызды тоқтатыңыз — гугыңызды тоқтатыңыз — сөйлеңіз, мені тоқтатыңыз, мені іздеуді тоқтатыңыз

Мені іздеуді тоқтатыңыз!