
Төменде әннің мәтіні берілген Pagan Holiday, Pt. 1, 2 & 3: A Celebration / Dormant / Revenge , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black cats
Scurrying rats
Flapping bats
And heart attacks
Paint your faces green
And act obscene
'Cause it’s Halloween
Goblins, spooks, and vampires too
Werewolves come to chew on you
The jack-o-lanterns start to grin
So let the tricks and treats begin
On Halloween
Halloween
It’s Halloween
Halloween
Fires crackle while I hold you tight
The witches cackle as they fly tonight
The devils all come out to play
And frighten children till night is day
Now let’s go visit the haunted grave
Take my hand, we must be brave
And afterwards we’ll get our fortunes read
But when the sun comes up we’ll both be dead
Until next Halloween
Halloween
It’s Halloween
Halloween
The sky is gray.
The leaves are falling on the ground
And old man winter’s comin' round
One festive night and then it’s gone without a sound
But death follows me around
I don’t know if I can take another year
It’s so cold
And I know my faith is dying here
You tease me
With what I know I’ll never reach
I pray thee
But I won’t cry I won’t beseech
I’m rolling up in my cocoon
I’m changing with the fullness of the moon
Don’t take away
The only love I know
My sacrifice
If I ever want to glow
So I can’t win
You’re making me choose
Between my love and my sin
And I thought I was an angel
But I was wrong
I’m with the others
And I’ve been here all along
Will you punish me because I’m made in your blood?
Do I fly in the storm
Or do I wallow in the mud?
'Cause I’ve been lost for years
But I’m not coming back
The guilt suffocates me and turns my soul black
So don’t blame the Devil
For the shit that you’ve done
You’ve made this mess
And you’re just having fun
With those who are able to see
She was a pretty girl;
A treasure to him
She was the purpose of his life
And when they came they took his flower from him
Those wicked men they killed his wife
It was on Halloween when they found their way in
He wasn’t home, they were aware
She prayed for death as they indulged their sin
When he returned he found her there
So now’s your chance
It may not be right
Do you run and tell
Or do you stay and fight?
Rage fills your mind;
you were a man without sin
It’s two against one;
You’ll never win
But you just can’t care
There’s blood everywhere
Bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
It was a cold night when you let yourself in
They both were armed, you did not care
And one by one your torment seized each culprit
Police found no bodies anywhere
There was no mercy shown
When they broke into your home
And ravished your lovely wife
Before taking her life
There’s a beast in all who dwell
On this Earth that is our hell
Suppress it if you can
But it’s inside every man
Did you feel no remorse
When you disciplined with force?
Was it justice from above?
Did you punish them with love?
Or was it cold hard revenge?
Did you earn your way to hell?
Will God forgive your sin?
Well that depends on who you tell
There was blood everywhere
But you just could not care
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum bum bum
La la la la la la la la
Қара мысықтар
Жүрген егеуқұйрықтар
Жарғанаттар
Және жүрек соғысы
Беттеріңізді жасылға бояңыз
Және ұятсыз әрекет ету
Өйткені бұл Хэллоуин
Гоблиндер, аңшылар және вампирлер де
Қасқырлар сізді шайнау үшін келеді
Шамдар күле бастайды
Сонымен трюктар мен тәттілерді бастайық
Хэллоуин күні
Хэллоуин
Бұл Хэллоуин
Хэллоуин
Мен сені қатты ұстағанымда оттар сықырлайды
Бүгін түнде ұшатын сиқыршылар айқайлайды
Шайтандардың бәрі ойнауға шығады
Ал түннің күні атқанша балаларды қорқытыңыз
Енді елулі қабірге барайық
Менің қолымды ал, біз батыл болуымыз керек
Содан кейін біз тағдырымызды оқимыз
Бірақ күн шыққанда екеуміз өлеміз
Келесі Хэллоуинге дейін
Хэллоуин
Бұл Хэллоуин
Хэллоуин
Аспан сұр.
Жапырақтар жерге түсіп жатыр
Ал қарт қыс келе жатыр
Бір мереке түні, содан кейін ол дыбыссыз Мерекелік түн
Бірақ өлім мені айналып келеді
Мен басқа жыл ала алатынымды білмеймін
Өте суық
Менің сенімімнің осында өліп жатқанын білемін
Сіз мені мазақ етесіз
Мен білетін нәрсеге ешқашан қол жеткізе алмаймын
Мен сізге өтінемін
Бірақ мен жыламаймын, жалынбаймын
Мен коконымда жүрмін
Мен айдың толығуымен өзгеремін
Алып алмаңыз
Мен білетін жалғыз махаббат
Менің құрбандығым
Мен жарқырағым келсе
Сондықтан мен жеңе алмаймын
Сіз мені таңдауға мәжбүрлеп жатырсыз
Махаббатым мен күнәм арасында
Мен өзімді періштемін деп ойладым
Бірақ мен қателестім
Мен басқалармен біргемін
Ал мен осында болдым
Мен сенің қаныңнан жаралғаным үшін мені жазалайсың ба?
Мен боранда ұшамын ба?
Әлде мен балшыққа жынамын ба?
Себебі мен жылдар бойы жоғалып кеттім
Бірақ қайтып келмеймін
Кінә мені тұншықтырып, жанымды қап-қара етеді
Сондықтан Ібілісті айыптамаңыз
Сіз жасаған сұмдық үшін
Сіз бұл тәртіпсіздікті жасадыңыз
Ал сіз жай ғана көңіл көтересіз
Көре алатындармен
Ол әдемі қыз еді;
Ол үшін қазынасы
Ол оның өмірінің мәні болды
Олар келгенде оның гүлін алды
Сол зұлым адамдар оның әйелін өлтірді
Олар ішке кірген кезде Хэллоуин күні болды
Ол үйде болмаған, олар білген
Олар күнәларына бой алдырған кезде ол өлім туралы дұға етті
Қайтып келгенде, оны сол жерден тапты
Ендеше енді сіздің мүмкіндігіңіз
Бұл дұрыс болмауы мүмкін
Жүгіріп барып айтасыз ба
Әлде қалып, төбелесесіз бе?
Ашу сіздің санаңызды толтырады;
сен күнәсіз адам едің
Бірге қарсы екі;
Сіз ешқашан жеңе алмайсыз
Бірақ сіз жай ғана мән бере алмайсыз
Барлық жерде қан бар
Босқа бомж
Босқа бомж
Босқа боқтық
Босқа бомж
Босқа бомж
Босқа боқтық
Сіз ішке кіргеніңізде салқын түн болды
Екеуі де қарулы еді, саған бәрібір
Сенің азабың бір-бірден әрбір қылмыскерді басып алды
Полиция еш жерден
Ешқандай мейірімділік байқалмады
Олар сіздің үйіңізге кірген кезде
Және сүйкімді әйеліңді ренжітті
Оның өмірін қимас бұрын
Барлығында бір аң бар
Бұл Жерде біздің тозақымыз
Мүмкіндігінше басыңыз
Бірақ ол әр адамның бойында
Өкініш сезінбедіңіз бе?
Сіз қашан күшпен тәртіпке келтірдіңіз?
Бұл жоғарыдан әділдік болды ма?
Сіз оларды махаббатпен жазаладыңыз ба?
Әлде бұл салқын ауыр кек болды ма?
Сіз тозаққа баратын жолды таптыңыз ба?
Құдай сенің күнәңді кешіре ме?
Бұл кімге айтатыныңызға байланысты
Барлық жерде қан болды
Бірақ сіз жай ғана мән бере алмадыңыз
Босқа бомж
Босқа бомж
Босқа боқ боп
Босқа бомж
Босқа бомж
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз