Төменде әннің мәтіні берілген I've Never Loved Anyone More , суретші - Lynn Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lynn Anderson
Seems that I don't think about you too much
And I'm not too sure why I thought of you now
Time has a way of numbing the touch
But I still recall when you left me.
Just how much it hurts me to stand there just watching you leave
I couldn't believe it was true
After moments we shared and the souls that we bared
I've never loved anyone more.
But like I said I don't think of you much
There's someone beside me who helps me forget
He's shown me how not to think of you now
But when I remember you I don't regret.
That we couldn't hold on to the dreams that we shared
The dreams that were there to believe in
And for all of the pain I would love you again
I've never loved anyone more.
And for all of the pain I would love you again
I've never loved anyone more...
Мен сен туралы көп ойламайтын сияқтымын
Ал мен сені қазір не үшін ойлағанымды білмеймін
Уақыттың жанасуды басатын тәсілі бар
Бірақ сенің мені тастап кеткенің әлі есімде.
Сенің кетіп бара жатқаныңды көріп тұрғаным маған қаншалықты ауыр тиді
Оның рас екеніне сене алмадым
Біраз уақыттан кейін біз бөліскен жандарды бөлістік
Мен ешқашан ешкімді артық жақсы көрген емеспін.
Бірақ мен айтқанымдай, мен сені көп ойламаймын
Менің қасымда ұмытуға көмектесетін адам бар
Ол маған қазір сені қалай ойламау керектігін көрсетті
Бірақ сені есіме алсам, өкінбеймін.
Біз бөліскен армандарымызды ұстай алмағанымыз
Сенуге болатын армандар
Барлық қиналғаным үшін мен сені қайтадан жақсы көретін едім
Мен ешқашан ешкімді артық жақсы көрген емеспін.
Барлық қиналғаным үшін мен сені қайтадан жақсы көретін едім
Мен бұдан былай ешкімді жақсы көрген емеспін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз