S Wonderful (From Film: An American in Paris) - Gene Kelly, Georges Guétary

'S wonderful, 's marvellous, that you should care for me

'S awful nice, 's paradise, 's what I love to see

You made my life so glamorous;

you can’t blame me for feeling amorous

'S wonderful, 's marvelous, that you should care for me

C’est magnifique, 'tis what I seek, that you should care for me

C’est elegant, 'tis what I want, 't is what I long to see

My dear, it’s four leaf clover time, from now on my heart’s working overtime

'S exceptional, no bagatelle, that you should care for me

Маған қамқор болғаның қандай керемет, ғажап

Өте тамаша, жұмақ, мен көргенді ұнатамын

Сіз менің өмірімді өте сәнді етіп жасадыңыз;

Сіз мені ғашық болғаным үшін айыптай алмайсыз

Маған қамқор болғаныңыз керемет, керемет

C’est magnifique, мен сенің маған қамқор болуыңды қалаймын

Керемет, менің қалағаным, көргім қажет емес

Қымбаттым, қазір төрт жапырақты беде уақыты, бұдан былай жүрегім артық жұмыс істейді

Маған қамқорлық жасауыңыз ерекше