Ich bin Freund von Klischees und funkelnden Sternen - Gisbert zu Knyphausen

Durch den Hafen wehen wir

Zwei Blatt recycletes Papier

Ja, wir werden uns wieder füllen

Mit all den prächtigen Farben

Die unsere Einsamkeit umhüllen

(und all die hässlichen Narben)

Der Himmel leuchtet in Schwarz und in Blau

Er schmückt sich mit Sternen

So als wolle er niemals wieder Grau

Und hässlich werden

Schrei mich an, wenn du magst

Lach mich aus, wenn du willst

Aber ich liebe es

Wie die Erde sich dreht

Und der Mond dann auf einmal

Hell und einsam über uns steht

Ich bin Freund von Klischees

Und von funkelnden Sternen

Und ich mag dich sehr, sehr gern

Mit der Linie 62

Nach Finkenwerder und zurück

(und weiter und immer weiter)

Dieses Lächeln steht dir prächtig

Ich könnte mir das ewig anschauen

Und zum Glück wird es breiter und breiter

Lach mich aus, wenn du magst

Schrei mich an, wenn du willst

Aber ich liebe es

Wenn sich der Schiffsmotor dreht

Und der Wind uns beim Fahren

Um die Ohren weht

Ich bin Freund, Freund von Klischees

Und von Elbfähren

Ja und dich mag ich sehr, sehr gern

Біз айлақ арқылы өтеміз

Қайта өңделген қағаздың екі парағы

иә, біз қайтадан толтырамыз

Барлық керемет түстермен

Жалғыздығымызды орап

(және барлық жағымсыз тыртықтар)

Аспан қара және көк түсте жарқырайды

Ол өзін жұлдыздармен безендіреді

Ол енді ешқашан сұр түсті қаламайтындай

Және ұсқынсыз болыңыз

Қаласаң маған айғайла

Қаласаң маған күл

бірақ мен оны жақсы көремін

Жер қалай айналады

Содан кейін бірден ай

Біздің үстімізде жарқын және жалғыз тұр

Мен клишелердің жанкүйерімін

Және жарқыраған жұлдыздар

Ал сен маған қатты ұнайсың

62 жолымен

Финкенвердерге және кері

(және әрі қарай және әрі қарай)

Мына күлкі саған әдемі жарасады

Мен бұған мәңгі қарай аламын

Шүкір, кеңейіп барады

Қаласаң маған күл

Қаласаң маған айғайла

бірақ мен оны жақсы көремін

Кеме қозғалтқышы айналғанда

Көлік жүргізу кезінде бізді жел соғады

Құлақ айналасында үрлейді

Мен доспын, клишелердің досымын

Және Эльба паромдарынан

Иә, сен маған өте ұнайсың