Төменде әннің мәтіні берілген That’s When I Cried , суретші - Jimmy Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Jones
I was passing by the churchhouse
Just like I always do
Someone was getting married
So I peeped in to see who
Got upon a ladder
To get a better view
And bless my soul, to my surprise
My darling, it was you
That’s when I cried
That’s when I cried
I saw him take you for his bride
And I broke right down and cried
Now darling I forgive you
But I never will forget
Just why you didn’t marry me
You haven’t told me yet
I’m feeling low with someone
Who loves somebody else
I thought it over good last night
And I felt sorry for myself
That’s when I cried
That’s when I cried
I just couldn’t keep it no more inside
So I broke right down and cried
What’s done is done already
That’s all there is to that
You got me so bewildered
Till I don’t know where I’m at
I can’t believe you’re married
Can’t get it through my head
And every time it crossed my mind
I wished that I were dead
Today I saw you passing
«Hello,"was all I said
And bless my soul, you looked at me
And you turned your pretty head
That’s when I cried
That’s when I cried
I put my foolish pride aside
And I cried, cried, cried
I cried
I cried
I cried
I cried
Мені Шархаус өтіп бара жатты
Дәл мен әрдайым жасағандай
Біреу үйленетін болды
Сондықтан мен кімнен кімді көрдім
Баспалдақпен |
Жақсырақ көру үшін
Жанымды жарылқаңыз, таң қалдырыңыз
Қымбаттым, бұл сен едің
Сол кезде мен жыладым
Сол кезде мен жыладым
Мен оның сені қалыңдық етіп алғанын көрдім
Мен бірден құлап, жыладым
Енді қымбаттым, мен сені кешірдім
Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын
Неге маған тұрмысқа шықпадың
Сіз маған әлі айтқан жоқсыз
Мен біреудің жанында өзімді төмен сезінемін
Кім басқа біреуді жақсы көреді
Мен оны кеше түнде жақсы деп ойладым
Мен өзімді аядым
Сол кезде мен жыладым
Сол кезде мен жыладым
Мен оны бұдан былай іште сақтай алмадым
Сондықтан мен басымды басып, жыладым
Жасалған нәрсе қазірдің өзінде жасалады
Мұның бәрі де бар
Сіз мені қатты таң қалдырдыңыз
Мен қайда екенімді білмейінше
Үйленгеніңізге сене алмаймын
Менің ойымнан түге алмаймын
Әр кезде бұл менің ойыма оралатын
Мен өлгенімді қаладым
Бүгін мен сенің өтіп бара жатқаныңды көрдім
«Сәлеметсіз бе,» дедім
Жанымды жарылқа, сен маған қарадың
Ал сен әдемі басыңды айналдырдың
Сол кезде мен жыладым
Сол кезде мен жыладым
Мен ақымақ мақтанышымды бір жаққа қойдым
Мен жыладым, жыладым, жыладым
Мен жыладым
Мен жыладым
Мен жыладым
Мен жыладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз