Төменде әннің мәтіні берілген Time Space Transmat , суретші - Model 500 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Model 500
Okay…
Well … I’m driving in a black on black in black Porsche 924
I’m tempting fate a little bit more
My head is filled with techno beat, Metro Times, Face magazine
Shadows out of time and space
Measure out the area of no place
When there she stands
There she stands
Contemplating contemptuously, the inferior designs
And the outmoded, underpowered and otherwise obsolete lifeforms
Say what baby check this out
How could she possibly walk in those shoes?
Excuse me, but isn’t black leather micro mini skirt a bit much?
I mean, it really is overkill, isn’t it?
She says nothing
The lights of passing vehicles reflecting in her mirrored sunglasses
She looks at her watch, and I can see the liquid crystal display reflected,
dancing where her eyes should be
The Porsche, not unlike a snake, sliding down the side of glass aquarium
She slams the door behind her
And she reaches over
and turns the steering wheel
all the
way
And she says nothing the whole time
Just sort of sneers at you
And you see your face
the distorted reflection of your face in her mirrored sunglasses
Жақсы…
Жарайды... мен қара қара қара қара қара Porsche 924
Мен тағдырды тағы да азғырамын
Менің басымды техно бит, Metro Times, Face журналы толды
Уақыт пен кеңістіктегі көлеңкелер
Еш орынның ауданын өлшеңіз
Онда ол тұрады
Онда ол тұрады
Менсінбеушілікпен ойлана отырып, төмен дизайн
Және ескірген, қуаты аз және басқаша ескірген тіршілік формалары
Айтыңызшы, қай бала мынаны тексеріңіз
Ол бұл аяқ киіммен қалай жүре алды?
Кешіріңіз, бірақ қара былғары микро мини юбка аз болмай ма?
Яғни, бұл шынымен де шамадан тыс, солай емес пе?
Ол ештеңе айтпайды
Айнасы бар көзілдірігінде өтіп бара жатқан көліктердің шамдары
Ол сағатына қарайды, мен сұйық кристалды дисплейдің шағылысқанын көріп тұрмын,
оның көзі болуы керек жерде билеу
Porsche жыланға ұқсамайды, шыны аквариумның бүйірінен сырғып келеді
Артынан есікті қағады
Және ол жетеді
және рульді айналдырады
бәрі
жол
Және ол үнемі ештеңе айтпайды
Саған мысқылдай күледі
Ал сіз өз бетіңізді көресіз
оның айнадағы күннен қорғайтын көзілдірігінде сіздің бетіңіздің бұрмаланған көрінісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз