Telephone Bill - Johnny Guitar Watson

Everybody rappin' and talkin' 'bout nothin' and makin' 'em sexy sounds

And in the meantime and in-between-time I’m down here on the ground

But now, I’m not complainin' about what’s pertainin' to my present status quo

About thing’s gettin' hard, ooh, my God — inflation… I know you know.

Listen:

Now just yesterday I’d like to say before I got on my bed

Now I was already tired on the for-real side and a few bills I’d have got to

pay…

Now my phone rang and a cute little girl began to sing this tune

She said: «Mr.

Watson I’d like to inform you your phone is turned off at noon!»

Now that came to me as no surprise, 'cause last week I went up the coast

I met a cute little girl that was all the way live and callin' her I thought

was the most!

She had them great big eyes and 'em great big legs and it gave my body a chill

So, you know, I never thought about the cost and, no — a telephone bill!

So I just kept on rappin', my hands got clappin', havin' myself a ball

Eh, ah — you know, it slipped my mind it was at the same time I was makin' a

long distance call

So that day before yesterday I ran into the problem just making them calls an

hollers

And I picked up the envelope that contained my bill — guess what: 500 dollars!

Now, the next time I call this big-leg-cutie to make myself a date

I’m gonna call that girl way after nine and get me the evening rate!

Now, I ain’t gonna tell her, shh, ain’t gonna tell her nothin' to blow my frown

thing

But it’ll be way, way, way after nine when she’ll hear her telephone ring!

Ring it!

Ring it!

Ring that telephone!

Ring it!

Ring it!

Ring that telephone!

I said: ring it!

Ring it!

Have yourself a thrill!

And when you ring it, ring it: watch your phone bill!

Now I paid the bill and the deal was real and my talking resumed and all

A, ah, I said: from now on, pal, I must stick to my local calls!

Now, a few weeks passed, and I would just guess — y-you know what I’m talkin'

about —

I say, when I got the bill the figure was so low, I was impressed!

Knock me out!

Now, shortly that after something stopped my laughter, I was upside diggin' in

the yard

Heard a «ding» and I heard a «dong» — it was the phone!

Ooh, my Lord!

Say, I dropped my shovel and my body I levelled and I made me a 100-yard dash

And then I straightened up my clothes and I blew my nose through a kleenex in

the trash

I composed myself and I picked up the phone and I was still kinda huffin' and

puffin'

And the operator said «would you accept a collect call?»

— I said: «Ain't that nothin'?»

But, uh, I was just cool, 'cause, you know, I didn’t wanna be no fool, and, see,

I didn’t know who it was —

It was the big-legged cutie from up off the coast tellin' me that she was in

love!

Then, now, for three whole minutes I planned to talk — not now you all know I

ain’t never lied!

But, in love or not, I planned to stop when the third minute arrived!

I went three minutes past — it occured to me: ooh!

She might talk a week!

I-I said: «I'm sorry, Baby, look, I gotta go!»

— She was a telephone freak!

She said: «Oh, Johnny, talk a little longer!

With you I’m so in love!»

I said: «I know, where you’re comin' from, I can dig it!

I gotta go rehearse at

the club!»

She said: «Well, if you gotta go rehearse I’ll call you later, there’s some I

gotta tell you what’s on my mind!»

I said: «Well, yeah okay, Baby, you can call me back — anytime after nine!»

Ring it!

Ring it!

Ring that telephone!

Why don’t you ring it?

Ring it?

Ring that telephone?

And when you ring it, ring it, have yourself a thrill!

And ring it, ring it: watch your phone bill!

Барлығы рэп айтып, ештеңе туралы сөйлесіп, оларды сексуалды дыбыстар шығарады

Және осы уақытта және уақыт аралығында мен осында жерде

Бірақ қазір мен қазіргі статус-квоға қатысты шағымданбаймын

Іс қиындап барады, о-о, құдайым — инфляция… Мен білемін.

Тыңдау:

Кеше ғана төсегіме жатар алдында айтқым келеді

Қазір мен шын мәнінде шаршадым және бірнеше есепшотты төлеуге тура келді

төлеу…

Енді телефоным шырылдады да, бұл әуенді сүйкімді қыз айта бастады

Ол: «Мырза.

Уотсон Сізге телефоныңыз түсте өшірілгенін хабарлаймын!»

Қазір бұл маған таңқаларлық емес, 'Өткен аптада мен жағалауға көтерілдім

Мен өмір бойы тірі және оны шақыратын сүйкімді қызды  кездестірдім

ең болды!

Оның керемет үлкен көздері және керемет үлкен аяқтары болды, бұл менің денемді салқындатты

Білесіз бе, мен бағасы және жоқ       телефон шоты туралы  ешқашан ойлаған емеспін!

Сондықтан  мен тек  рэп қойдым, қолдарым шапалақтады , өзім доп болдым 

Әй, ә — білесің бе, бұл менің ойымнан шығып кетті, мен бір уақытта

қалааралық қоңырау

Сол күні кешегі күнге дейін мен олар мәселені шешуге мәжбүр етті

айқайлайды

Мен өз шотымнан тұратын конвертті алдым - 500 доллар!

Енді келесі жолы бұл үлкен аяқты сүйкімді қызға өзімді  кездесу                                 ��������

Мен ол қызға сағат тоғыздан кейін қоңырау шалып, кешкі бағасын аламын!

Енді мен оған айтпаймын, тш, қабағымды шыту үшін оған ештеңе айтпаймын

нәрсе

Бірақ сағат тоғыздан кейін ол телефонының шырылдағанын естиді!

Қоңырау шалыңыз!

Қоңырау шалыңыз!

Мына телефонға қоңырау шал!

Қоңырау шалыңыз!

Қоңырау шалыңыз!

Мына телефонға қоңырау шал!

Мен: қоңырау шал!

Қоңырау шалыңыз!

Өзіңізді толғаныңыз!

Қоңырау шалған кезде қоңырау шалыңыз: телефон шотыңызды қадағалаңыз!

Енді мен                                                                        сөйле                  сөйлесу                                                                          |

А-а, мен айттым: бұдан былай, досым, мен жергілікті қоңырауларымды ұстануым керек!

Енді, бірнеше апта өтті, мен болжадым — сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз 

шамамен —

Мен айтамын, мен      шот          көрсеткіш                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Мені нокаут!

Күлкімді бірдеңе тоқтатқаннан кейін көп ұзамай мен төбемнен үңіле бастадым

аула

«Дың» дегенді естідім, мен «донг»  естідім — бұл телефон!

О, Раббым!

Айтыңызшы, мен күрегімді түсіріп, денемді тегістеп, 100 ярдқа жүгірдім.

Содан кейін мен киімдерімді түзетіп, мұрныммен клиенекс арқылы үрледім.

қоқыс

Мен өзімді жастадым, телефон                           әлі  біраз көңіл  болдым және 

кекіру

Оператор «жиналмалы қоңырауды қабылдайсыз ба?» деді.

— Мен: «Бұл ештеңе емес пе?» — дедім.

Бірақ, мен жай ғана жақсы болдым, өйткені мен ақымақ болғым келмеді, және,

Мен оның кім екенін білмедім -

Бұл жағадан келген үлкен аяқты сүйкімді қыз маған оның ішінде екенін айтты

махаббат!

Содан кейін, қазір, үш минут ішінде мен сөйлесуді жоспарладым - енді бәрі білмеймін

ешқашан өтірік айтпайды!

Бірақ, ғашық немесе жоқ, мен үшінші минуттың келгенде тоқтауды жоспарладым!

Мен үш минуттан өтті - ол маған келді: оох!

Ол бір апта сөйлесуі мүмкін!

Мен: «Кешіріңіз, балақай, менің кетуім керек!» - дедім.

— Ол телефон ақымақ болды!

Ол: «Ой, Джонни, аздап сөйле!

Мен саған қатты ғашықпын!»

Мен: «Мен білемін, сен қайда екеніңді білемін», - деді, мен оны қаза аламын!

Мен репетицияға баруым керек

клуб!»

Ол: «Егер жаттығуға бару керек болса, мен саған кейінірек қоңырау шаламын, менде бар.

Менің ойымдағыны айтуым керек!»

Мен былай дедім: «Жақсы, иә, сен маған қоңырау шала аласыз, сіз мені қайтара аласыз - кез келген уақытта!»

Қоңырау шалыңыз!

Қоңырау шалыңыз!

Мына телефонға қоңырау шал!

Неге соған қоңырау шалмайсыз?

Қоңырау соғу керек пе?

Мына телефонға қоңырау шалыңыз ба?

Қоңырау шалған кезде қоңырау шалыңыз, толғаныңыз!

Қоңырау шалыңыз, қоңырау шалыңыз: телефон шотыңызды қадағалаңыз!