Say Goodbye -

Step by step we’re walking the road of life — Inch by inch sometimes,

even mile by mile

Each to his own beat, the sound of a different drum

Well how do we know which one to listen to — Where is it coming from?

You know we’ve gotta make a change — It’s time to take the world and rearrange

it

And say goodbye to yesterday-because yesterday is gone

We gotta say goodbye to yesterday-cause yesterday is gone… Yeah it’s gone

Tooth for tooth and even eye for an eye — Tell the truth, we try,

in this world of lies —

Each of us is crucified upon the cross we bear

Yeah we’re knocking on heaven’s door for sympathy — And there’s nobody there

That’s why we gotta make a change — We gotta take the world and rearrange it

And say goodbye to yesterday-because yesterday is gone

We gotta say goodbye to yesterday-cause yesterday is gone… Yeah it’s gone

You know that yesterday is gone

Face to face we’re taking a look again — Hand to hand we found just how it

could have been

You see that each of us is a victim, but still the captain of his own fate

Sooner or later we’ll realize that maybe it’s not too late

For us to finally make that change — We can take the world and rearrange it

And say goodbye to yesterday-because yesterday is gone

We can say goodbye to yesterday-cause yesterday is gone… Yeah it’s gone

Біз өмір жолымен қадам басып келеміз — Кейде дюйм-дюйм,

тіпті миль-милля

Әрқайсысы өз бетіне, басқа барабанның дыбысы

Қайсысын қайсысын тыңдау керектігін қайдан білеміз - ол қайдан келеді?

Сіз біздің өзгеріс жасауымыз керек екенін білесіз - әлемді алып, қайта оралу уақыты келді

ол

Кешегі күнмен қоштасыңыз, өйткені кеше өтті

Кешегімен қоштасуымыз керек, өйткені кеше, кеше кетеді ... Ия кетіп қалды

Тіске тіс, тіпті көзге көз — Шынын айтыңыз,  тырысамыз,

 осы өтірік әлемінде —

Әрқайсымыз айқышта айқышқа шегеленеміз

Иә, біз жанашырлық білдіру үшін көктің есігін қағып жатырмыз — Ал ол жерде ешкім жоқ

Сондықтан біз өзгеріс жасауымыз керек - біз әлемді алып, оны өзгертуіміз керек

Кешегі күнмен қоштасыңыз, өйткені кеше өтті

Кешегімен қоштасуымыз керек, өйткені кеше, кеше кетеді ... Ия кетіп қалды

Кешегі өткенін білесіз

Бетпе-бет бетпе-бет келеміз - қолмен, біз оны қалай таптық

болуы мүмкін еді

Әрқайсымыз құрбан болғанымен, өз тағдырының капитаны екенімізді көріп тұрсыз

Ерте ме кеш пе, мүмкін әлі де кеш емес екенін түсінеміз

Біз үшін бұл өзгерісті жасауымыз керек - біз әлемді алып, оны қайта жібере аламыз

Кешегі күнмен қоштасыңыз, өйткені кеше өтті

Кешегі күнмен қоштаса аламыз, өйткені кешегі күн жоқ… Иә, ол кетті