
Төменде әннің мәтіні берілген Vindicator , суретші - 7 Horns 7 Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
7 Horns 7 Eyes
Save me, O God, for the water have come up to my neck
I sink in the miry depths, where there is no foothold
I have come into the deep waters;
the floods engulf me
Fear and trembling have beset me, horror has overwhelmed me
I am worn out calling for help, my throat is parched
My heart is in anguish with me;
the terrors of death assail me
Many are my enemies without cause;
those who seek to destroy me
They sharpen their tongues like swords, and aim their words like deadly arrows
When they draw the bow, let their arrows be blunted
O Lord, how many are my foes!
But You are a shield around me, O Lord;
You bestow glory on me
I cry aloud, and He answers me
I will not fear the tens of thousands drawn up against me
Мені құтқар, Уа, Құдай, өйткені су менің мойныма келді
Мен батпақты тереңдікте батып бара жатырмын, аяқ баспайтын жерде
Мен терең суларға түстім;
тасқындар мені басып жатыр
Мені қорқыныш пен діріл басып алды, қорқыныш мені басып алды
Көмек шақырудан шаршадым, тамағым кеуіп кетті
Менің жүрегім мені азап қалады;
Мені өлім қорқыныштары басып жатыр
Себепсіз жауларым көп;
мені жойғысы келетіндер
Тілдерін семсердей қайрайды, сөздерін өлімші жебедей көздейді
Олар садақты тартқанда, жебелері доғал болсын
Уа, Тәңірім, менің жауларым қаншама!
Бірақ сен менің айналамдағы қалқансың, уа, Тәңірім;
Сіз маған даңқ сыйлайсыз
Мен дауыстап жыладым, ол маған жауап береді
Маған қарсы жасалған ондаған мыңнан қорықпаймын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз