You Can´t Make the Grade - Muddy Waters

Well, your woman’s actin' funny

When you start to gettin' old

This is a story

Never been told

Too late, old man

Yo' debts have been paid

Yes, your race is done ruined

Man, you can’t make the grade

She works like an ox

Come home tired as a mule

When you get sixty years old

Befo' you know you’s a fool

Too late, old man

Yo' debts have been paid

Yes, your race is done ruined

Man, you can’t make the grade

At midnight she shake you

She knows that’s a joke

She know it will be early in the mo’nin'

Befo' she get you woke

Too late, old man

Yo' debts have been paid

Yes, your race is done ruined

Man, you can’t make the grade

Alrighty now, I’m up, play one

Yes, yas

On Monday, you feel like playin'

She says she don’t like yo' game

Tuesday, come

It’s about the same

Wednesday, she 'cussed you of

Some other chick

Thursday, when you touch her

She says she’s sick

Friday, come

She kiss you on yo' cheek

She know you should have enough money

To last her all the week

Too late, old man

Yo' debts have been paid

Yes, your race is done ruined

Man, you can’t make the grade

Сіздің әйеліңіздің әрекеті күлкілі

Сіз қартая бастағанда

Бұл оқиға

Ешқашан айтылмаған

Тым кеш, ақсақал

Қарыздар өтелді

Иә, сіздің жарысыңыз бұзылды

Аға, сіз баға қоя алмайсыз

Ол өгіз сияқты жұмыс істейді

Үйге қашыр болып шаршап кел

Алпыс жасқа келгенде

Бұрын сіз ақымақ екеніңізді білесіз

Тым кеш, ақсақал

Қарыздар өтелді

Иә, сіздің жарысыңыз бұзылды

Аға, сіз баға қоя алмайсыз

Түн ортасында ол сізді шайқайды

Ол бұл әзіл екенін біледі

Ол мұны Мониннің ерте болатынын біледі

Ол сені оятқанға дейін

Тым кеш, ақсақал

Қарыздар өтелді

Иә, сіздің жарысыңыз бұзылды

Аға, сіз баға қоя алмайсыз

Жарайды, мен тұрдым, біреуін ойна

Иә, иә

Дүйсенбі күні сіз ойнағыңыз келеді

Ол ойынды ұнатпайтынын айтады

Сейсенбі, кел

Бұл шамамен бірдей

Сәрсенбі, ол сені сөкті

Басқа балапан

Бейсенбі, сен оған қол тигізгенде

Ол ауру екенін айтады

Жұма, кел

Ол сенің бетіңнен сүйеді

Ол сенің ақшаң болуы керек екенін біледі

Оны апта бойы ұстау үшін

Тым кеш, ақсақал

Қарыздар өтелді

Иә, сіздің жарысыңыз бұзылды

Аға, сіз баға қоя алмайсыз