Farewell - Saor

My heart’s in the Highlands, my heart is not here

My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer

Chasing the wild-deer, and following the roe

My heart’s in the Highlands, wherever I go

Farewell to the mountains, high-cover'd with snow

Farewell to the straths and green valleys below

Farewell to the forests and wild-hanging woods

Farewell to the torrents and loud-pouring floods

Farewell to the Highlands, farewell to the North

The birth-place of valour, the country of worth

Wherever I wander, wherever I rove

The hills of the Highlands for ever I love

Жүрегім тауда, жүрегім мұнда емес

Менің жүрегім таулы таулы таларда бұғыларды қуып қуып       

Жабайы киікті қуып, еліктің артынан

Қайда жүрсем де жүрегім Таулы тауларда

Қар басқан таулармен қоштасу

Төменгі алқаптармен және жасыл алқаптармен қоштасу

Ормандар мен жабайы ормандармен қоштасу

Торқындар мен қатты нөсер тасқындар қоштасу

Таулы жерлерге қоштасу, солтүстікке қоштасу

Ерлік туған жер                     

Мен қайда жүрсем де, қайда жүрсем де

Таулы таулардың төбелері маған мәңгі ұнайды