봄날 How Great Is Your Love - Girls' Generation

bom nal gateun miso e, on sesangi hwan haejyeo yo

nal dashi tto kkum kkuge hae yo

haessari banjjaki neun nal, geudae sone ggak jikki go

bal georeumeul majchwo georeo yo

gakkeum naega apseo geod daga

mundeuk dwireul dora bomyeon

nareul boneun geu eolgure

na nuni bushijyo

bomi oneun sori deullimyeon

kkochi pin gil ttara georeo yo

bi naeri neun yeoreumi omyeon

muji gaeman bomyeo georeo yo

gaeul jina gyeo uri wado

sone jeonhae jineun ongiro

ttaseu hameuro

hamkke georeo ga yo, whoa oh

how great is your love, oh yeah

haneureul dalmeun sarangi, na ege do ju eo jigil

nan eonjena gidryeo watjyo, whoa oh

byeol bichi banjjaki neun nal, norae haneun jeo saedeul ye

melody e majchwo georeo yo, whoa oh

dolgo doneun ne gyejeol ye

banbok dweneun bimil cheoreom

byeonham eobtneun geu sarange

na nuni bushijyo

bomi oneun sori deullimyeon

kkochi pin gil ttara georeo yo

bi naeri neun yeoreumi omyeon

muji gaeman bomyeo georeo yo

gaeul jina gyeo uri wado

sone jeonhae jineun ongiro

ttaseu hameuro

hamkke georeo ga yo, oh

how great is your love, oh

sesange jichyeo itdeon naege

balkeun bichi dwe eojun geudae

hamkke geodneun jobeun gil kkeute, oh

dashi tto gyeo uri ondae do

geudae naeson jaba jun damyeon

na ege i geochin sesang do, oh whoa

bom nal gateun geol

how great is your love

oh whoa, yeah

ooh

how great is your love

english translation

in your smile that’s like a spring day, the whole world gets brighter

it makes me dream again

on the day where the sun sparkles,

i hold your hand and walk in sync with your footsteps

when i sometimes walk ahead and suddenly look back

that face that looks at me is so eye-blinding

when the rainy summer comes, i walk as i see the rainbow

when autumn passes and winter comes, with the warmth from our hands

we walk together â€" how great is your love

i always waited for a love that resembles the sky to be given to me

on the day where the stars twinkle, i walk to the melody of the birds

your seasons that go round and round, repeating like a secret

in that unchanging love, my eyes are blinded

you became a bright light to me, who was exhausted by the world

even if winter comes at the end of this narrow road we walk together

if you would hold my hand, to me, this rough world will be like spring days

how great is your love

how great is your love

bom nal gateun miso e, on sesangi hwan haejyeo yo

нал даши тто ккум ккуге хае йо

haessari banjjaki neun nal, geudae sone ggak jikki go

bal georeumeul majchwo georeo yo

gakkeum naega apseo geod daga

Mundeuk Dwireul Dora Bomyeon

nareul boneun geu eolgure

на нуни бушидзио

боми онеун сори деуллимён

kkochi pin gil ttara georeo yo

bi naeri neun yeoreumi omyeon

муджи геман бомио георео йо

гаул джина гиё ури вадо

Соне Чонхэ Джинеун Онгиро

ttaseu hameuro

hamkke georeo ga yo, woa oh

сенің махаббатың қандай керемет, иә

haneureul dalmeun sarangi, na ege do ju eo jigil

Нан Еонжена Гидрёо Ватджё, ооо

byeol bichi banjjaki neun nal, norae haneun jeo saedeul ye

әуен e majchwo georeo yo, уа-у

dolgo doneun ne gyejeol ye

banbok dweneun bimil cheoreom

byeonham eobtneun geu sarrange

на нуни бушидзио

боми онеун сори деуллимён

kkochi pin gil ttara georeo yo

bi naeri neun yeoreumi omyeon

муджи геман бомио георео йо

гаул джина гиё ури вадо

Соне Чонхэ Джинеун Онгиро

ttaseu hameuro

hamkke georeo ga yo, oh

сенің махаббатың қандай керемет, о

сесанж жичёо итдеон наэге

balkeun bichi dwe eojun geudae

hamkke geodneun jobeun gil kkeute, о

Даши тто гиё ури ондае до

Геудаэ Наэсон Джаба Джун Дамён

na ege i geochin sesang do, о whoa

bom nal gateun geol

сенің махаббатың қандай керемет

ой, иә

ооо

сенің махаббатың қандай керемет

ағылшын аудармасы

сенің көктем күніндей күлкіңде бүкіл әлем нұрға бөленеді

Бұл мені қайтадан армандайды

 күн жарқыраған күні,

Мен сіздің қолыңызды ұстап, аяқтарыңызбен синхрондаймын

мен кейде алда жүріп, кенет артыма қарасам

маған қарайтын тұлға соншалықты соқыр

жаңбырлы жаз келгенде, кемпірқосақты көргендей жүремін

Күз өтіп, қыс келгенде қолымыздан жылу

Біз бірге жүреміз - «Сіздің махаббатыңыз қаншалықты керемет

Мен әрқашан маған аспанға ұқсайтын махаббатты күтетінмін

Жұлдыздар жымыңдаған күні мен құстардың әуеніне басамын

құпия сияқты қайталанатын жыл мезгілдерің

сол айнымас махаббатта менің көзім соқыр

Дүниеден қажыған мен үшін нұрлы нұр болдың

осы тар жолдың соңында қыс келсе де, біз бірге жүреміз

Егер сіз менің қолымды ұстасаңыз, маған бұл өрескел әлем көктемгі күндер сияқты болады

сенің махаббатың қандай керемет

сенің махаббатың қандай керемет