Төменде әннің мәтіні берілген Вечерний романс , суретші - Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anderson
Раскосая дуга берега
Pаметала стопы золотом сухим теплым.
Вода переливами мозаичных
Cтекол струилась.
Скажи на милость?
Закат на море, —
Быть может это нам приснилось?
Или необъяснимая мистика двух.
Мы молчали вслух,
А помнишь ту — нашу первую безумную весну?
Филины, плед, спальный мешок и Луну,
Много счастливых, хоть и промозглых минут.
Спустя года, я с пути не сверну,
В холод и зной эти моменты тебя улыбнут!
И чтоб ни случилось я тут,
Влюблённый в наш мир и твою красоту…
Припев:
Вечерний романс свёл нас с ума нас с ума свёл.
История маслом в нём навсегда, навсегда в нём!
И не для масс, тет-а-тет, je t’aime и полусладкое красное,
Вечерний романс свёл нас с ума… Ты у меня самая классная!
В одну реку нельзя войти дважды,
Но мы движемся единым потоком.
В моих руках ты как маленький гаджет,
И в нем развернуто множество окон.
Множество токов бежит по телу,
Когда тепло подогревает наши чувства.
Капельки сока стекают по белой,
По свежей простыни наскоро устланной…
Нам скоро вечер сулит победу.
Победу времени, меры, вкуса…
Сегодня солнце забрали в аренду.
Но завтра в СМИ пообещали: «отпустят…»
Вечерний романс нас кружит танцем.
Танцем эмоций, желаний, событий.
И он звучит, так вальяжно, без глянца.
Просто послушайте и уловите, как…
Припев:
Вечерний романс свёл нас с ума нас с ума свёл.
История маслом в нём навсегда, навсегда в нём!
И не для масс, тет-а-тет, je t’aime и полусладкое красное,
Вечерний романс свёл нас с ума… Ты у меня самая классная!
Жағалаудың көлбеу доғасы
Құрғақ жылы алтынмен Паметала аяқтары.
Судың иридесцентті мозаикасы
Шыны ағып кетті.
Мейірімділік үшін айтасыз ба?
Теңіздегі күннің батуы -
Мүмкін біз армандаған шығармыз?
Немесе екеуінің түсініксіз мистицизмі.
Біз қатты үнсіз қалдық
Есіңізде ме, бұл біздің алғашқы жынды көктеміміз?
Бүркіт үкілер, плаидтер, ұйықтау қапшықтары және ай,
Көптеген бақытты минуттар болса да.
Жылдар өтсе де мен жолдан қайтпаймын,
Суық пен ыстықта бұл сәттер сізге күледі!
Не болса да мен осындамын
Біздің әлемге және сіздің сұлулығыңызға ғашық...
Хор:
Кешкі романтика бізді жынды етті.
Мұнайдағы тарих – мәңгілік, мәңгілік сонда!
Ал көпшілік үшін емес, tete-a-tete, je t'aime және жартылай тәтті қызыл,
Кешкі романс бізді есінен шығарды... Сен менің ең кереметсің!
Бір өзенге екі рет түсуге болмайды
Бірақ біз бір лекте қозғаламыз.
Менің қолымда сен кішкентай гаджет сияқтысың,
Оның үстіне терезелері көп.
Дене арқылы көптеген токтар өтеді,
Жылу сезімімізді жылытқанда.
Шырын тамшылары ақ түсті
Жаңа парақтарда асығыс жабылған ...
Жақында жеңіске жетеміз.
Уақыттың, өлшемнің, дәмнің жеңісі ...
Бүгін күнді жалға алды.
Бірақ ертең БАҚ: «Олар жібереді...» деп уәде берді.
Кешкі романтика бізді билеуге мәжбүр етеді.
Эмоциялардың, тілектердің, оқиғалардың биі.
Ол сондай әсерлі, жылтырсыз естіледі.
Тек тыңдаңыз және қалай ұстаныңыз ...
Хор:
Кешкі романтика бізді жынды етті.
Мұнайдағы тарих – мәңгілік, мәңгілік сонда!
Ал көпшілік үшін емес, tete-a-tete, je t'aime және жартылай тәтті қызыл,
Кешкі романс бізді есінен шығарды... Сен менің ең кереметсің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз