Midnight Blues - Ethel Waters

Daddy, daddy, please come back to me

Daddy, daddy, please come back to me

Your mama’s lonesome as she can be

You left at midnight, clock was striking twelve

Papa, you left me at midnight when that clock was strikin' twelve

To face this cruel world all by myself

Woke up at midnight sad and blue

Missed my daddy from my side

Left alone to bemoan my fate

That’s why I’m sighin', cryin', I just can’t refuse

I feel so troubled, heartbroken too

Woe and misery I can’t hide

At twelve o' clock, I unlock my hate

I get the meanest kind of lonesome midnight blues

I feel so troubled, heartbroken too

Woe and misery I can’t hide

At twelve o’clock, I unlock my hate

I get the meanest kind of lonesome midnight blues

Those lonesome midnight blues

Әке, әке, маған оралыңыз

Әке, әке, маған оралыңыз

Сіздің анаңыз мүмкіндігінше жалғыз

Түн ортасында кеттіңіз, сағат он екіні көрсетіп тұрды

Папа, түн он екіні көрсетіп тұрғанда, сен мені тастап кеттің

Бұл қатыгез әлеммен жалғыз  бетпе-бет келу

Түн ортасында  қайғылы және көгілдір  оянды

Әкемді жанымнан сағындым

Тағдырымды мұңайту үшін жалғыз қалдым

Сондықтан мен күрсінемін, жылаймын, бас тарта алмаймын

Мен де қатты қиналамын, жүрегім ауырады

Қасірет пен бақытсыздықты жасыра алмаймын

Сағат он екіде мен жек көрушілікті ашамын

Мен жалғыз түнгі блюздің ең жаман түрін аламын

Мен де қатты қиналамын, жүрегім ауырады

Қасірет пен бақытсыздықты жасыра алмаймын

Сағат он екіде мен жек көрушілікті ашамын

Мен жалғыз түнгі блюздің ең жаман түрін аламын

Сол жалғыз түнгі блюз