Billy and Sue - B.J. Thomas

This is a story about Billy and Sue

They were in love as any other two

But Billy had to die

And when you hear the reason why

You’ll hang your head and cry

Billy and Sue met the first day of school

And ever since lived by the golden rule

When you do unto others

What you wouldn’t want done to you

You’d have to be a fool

Mutual agreement led to love and trust

They would travel the road to marriage or bust

But when Billy was old enough to take a wife

He was old enough to fight for his country

And his way of life

Sue’s letters came every day

Gave him the strength to show him the way

To fight for his country and the girl he loved

That’s a soldier’s only fate

Then Billy heard no word from Sue

He was worried sick but what could he do

The bullets were flying as he hugged the ground and back home

Sue was running round

Billy was growing less and less strong

His hope his faith was almost gone

Then like a miracle a letter appeared

Billy tore the letter open and he read

Dear John

A look came over Billy that would scare a ghost

Familiar look seen on soldiers coast to coast

Even though the air was filled with lead

Billy jumped up

They shot him dead

Billy was buried in a faraway grave that read

For his country his life he gave

But the epitaph was only a part

He didn’t die from a bullet but he died

From a broken heart

Бұл       Билли  мен                                                                                                                                                                                                         әңгіме

Олар басқа екеуі сияқты ғашық болды

Бірақ Билли өлуі керек еді

Оның себебін естігенде

Басыңды салбыратып жылайсың

Билли мен Сью мектептің бірінші күнін кездестірді

Содан бері алтын ережемен өмір сүріп келеміз

Басқаларға  істегеніңізде

Сізге не істегіңіз келмейтіні 

Сіз ақымақ болуыңыз керек

Өзара келісім сүйіспеншілік пен сенімге әкелді

Олар неке немесе бюстке жол жүретін еді

Бірақ Билли әйелді қабылдауға жеткілікті болған кезде

Ол өз елі үшін күресуге жеткілікті

Және оның өмір жолы

Сьюдің хаттары күнде келіп тұратын

Оған жол көрсетуге  күш  берді

Елі мен сүйген қызы үшін күресу

Бұл солдаттың жалғыз тағдыры

Сонда Билли Сьюден еш сөз естімеген

Ол ауырып қалды, бірақ ол не істей алды

Ол жерді құшақтап, үйіне қайтып бара жатқанда оқтар ұшып жатты

Сью жүгіріп келе жатты

Билли барған сайын күшейе түсті

Оның үміті оның сенімі дерлік жойылды

Содан кейін керемет сияқты хат пайда болды

Билли хатты жыртып, оқыды

Құрметті Джон

Биллиге елесті қорқытатын көрініс келді

Жағадан жағалаудағы жауынгерлерге таныс көрініс

Ауа қорғасынға толы болса да

Билли орнынан секіріп кетті

Олар оны атып өлтірді

Билли оқылатын алыстағы бейітке жерленген

Елі үшін жанын берді

Бірақ эпитафия бір бөлігі ғана болды

Ол оқтан өлген жоқ, бірақ өлді

Жараланған жүректен