Aren't You Kind of Glad We Did - Sarah Vaughan

Oh it really wasn’t my intention

To disregard convention

It was just an impulse that had to be obeyed

Though it seems convention we’ve been scorning

I’ll still not go in warning

Though my reputation is blemished, I’m afraid

With just one kiss

What heaven, what rapture, what bliss!

Honestly, I thought I wouldn’t

Naturally, I thought I couldn’t

And probably I shouldn’t

But aren’t you kinda glad we did?

Actually, it all was blameless

Never the less, they’ll call it shameless

So let’s keep the lady nameless

But aren’t you kinda glad we did?

Socially, I’ll be an outcast

Obviously, we’ll dine alone

On my good name there will be doubt cast

With never a sign of any chaperone

No matter how they may construe it Whether or not we have to ruin

Whatever made us do it

Well aren’t you kinda glad we did?

Aren’t you kinda glad we did?

Бұл шынында да менің ниетім емес еді

Конвенцияны елемеу

Бұл жай ғана мойынсұну керек импульс еді

Бұл конвенция сияқты көрінгенімен, біз менсінбедік

Мен әлі де ескертпеймін

Менің беделім мінсіз болса да, қорқамын

Бір ғана поцелумен

Не деген аспан, неткен асқақ, қандай бақыт!

Шынымды айтсам, мен болмаймын деп  ойладым

Әрине, мен мүмкін емес деп ойладым

Мен болмауым керек шығар

Бірақ біз жасағанымызға қуанышты емессіз бе?

Шындығында, бәрі кінәсіз болды

Ешқашан олар мұны ұятсыз деп атайды

Ендеше ханымның есімін атамай-ақ қояйық

Бірақ біз жасағанымызға қуанышты емессіз бе?

Әлеуметтік, мен өзім

Әлбетте, біз жалғыз тамақ ішеміз

Менің жақсы атымда күмәнданады

Ешқашан қаператордың белгісі жоқ

Олар оны қалай түсінсе де, біз қиратуымыз керек пе, жоқ па

Бізді не істедік

Біз жасағанымызға қуанышты емессіз бе?

Біз жасағанымызға қуанышты емессіз бе?