Төменде әннің мәтіні берілген Who's Been Sleeping in My Bed , суретші - Linda Scott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linda Scott
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been crying on my pillow?
Who’s been tossing who’s been turnin' all night?
Someone had a bad time, a real real sad time
Won’t somebody tell me
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been cryin' on my pillow?
Looks like there was someone walking the floor
If I’m not mistaken, her heart was breaking
Wonder what went wrong
Not a thing looks right
And I don’t know why
All I know is last night we quarrelled
And you said goodbye.
I wish I knew just
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been crying' on my pillow?
Who else can it be?
It has to be me
I’m the one who’s weeping instead of sleeping
'Cause you’re gone from me, not a thing looks right
Wish I knew just who’s been sleeping in my bed
Менің төсегімде кім ұйықтап жатыр?
Кім менің жастығымда жылады?
Түні бойы кім айналдырды?
Біреудің жаман уақыты болды, нағыз мұңайған уақыт болды
Маған біреу айтпайды
Менің төсегімде кім ұйықтап жатыр?
Кім менің жастығымда жылады?
Еденде біреу келе жатқан сияқты
Қателеспесем, оның жүрегі жарылып кетті
Не дұрыс болмады деп ойлаңыз
Ешқандай дұрыс емес
Мен неге екенін білмеймін
Менің білетінім, кеше түнде екеуміз ұрысып қалдық
Ал сен қоштасып кеттің.
Мен жай ғана білсем деймін
Менің төсегімде кім ұйықтап жатыр?
Кім менің жастығымда жылап жатыр?
Бұл тағы кім болуы мүмкін?
Бұл мен болу керек
Мен ұйықтаудың орнына жылайтын адаммын
'Себебі сен менен кетіп қалдың, ештеңе дұрыс емес сияқты
Менің төсегімде кім ұйықтап жатқанын білгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз