Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone - Max Bygraves
С переводом

Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone - Max Bygraves

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319180

Төменде әннің мәтіні берілген Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone , суретші - Max Bygraves аудармасымен

Ән мәтіні Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone

Max Bygraves

Оригинальный текст

With songs they have sung for a thousand years

The hills fill my heart with the sound of music

My heart wants to sing every song it hears

My heart wants to beat like the wings of the birds

that rise from the lake to the trees

My heart wants to sigh like a chime that flies

from a church on a breeze

To laugh like a brook when it trips and falls over

stones on its way

To sing through the night like a lark who is learning to pray

I go to the hills when my heart is lonely

I know I will hear what I’ve heard before

My heart will be blessed with the sound of music

And I’ll sing once more

Climb every mountain

Search high and low

Follow every byway

Every path you know

Climb every mountain

Ford every stream

Follow every rainbow

'Till you find your dream

A dream that will need

All the love you can give

Every day of your life

For as long as you live

Climb every mountain

Ford every stream

Follow every rainbow

Till you find your dream!

When you walk through a storm

Hold your head up high

And don’t be afraid of the dark

At the end of the storm

Is a golden sky

And the sweet silver song of a lark

Walk on through the wind

Walk on through the rain

Though your dreams be tossed and blown

Walk on, walk on, with hope in your heart

And you’ll never walk alone

You’ll never walk alone!

Перевод песни

Олар мың жыл бойы айтқан әндерімен

Төбелер                                                             |

Жүрегім әр тыңдаған әнді айтқысы келеді

Менің жүрегім құстардың қанатындай соғысы келеді

көлден ағаштарға дейін көтеріледі

Жүрегім ұшқан қоңыраудай күрсінгісі келеді

шіркеуден желмен

Ағызып, құлағанда бұлақтай күлу

жолында тастар

Дұға етуді үйренетін, түнде ән айту

Жүрегім жалғызсырағанда тауларға барамын

Бұрын естігендерімді еститінімді білемін

Менің жүрегім музыканың дыбысы соғұрлым бақытты болады

Ал мен тағы да ән айтамын

Әр тауға шығыңыз

Жоғары және төмен іздеңіз

Әр жолмен жүріңіз

Сіз білетін әрбір жол

Әр тауға шығыңыз

Форд әр ағын

Әрбір кемпірқосақты қадағалаңыз

«Арманыңды тапқанша

Қажет арман

Сіз бере алатын барлық махаббат

Өміріңіздің әр күні

Сіз өмір өмір өмір тұрғанша 

Әр тауға шығыңыз

Форд әр ағын

Әрбір кемпірқосақты қадағалаңыз

Арманыңызды тапқанша!

Дауылды басып жүргенде

Басыңызды жоғары ұстаңыз

Және қараңғылықтан қорықпаңыз

Дауылдың соңында

 Алтын аспан

Ал қаракөктің тәтті күміс әні

Желмен  жүріңіз

Жаңбырмен  жүріңіз

Сіздің армандарыңыз лақтырып, ұшып кетсе де

Жүрегіңізде үмітпен жүріңіз, жүріңіз

Ал сіз ешқашан жалғыз жүрмейсіз

Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз