Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet - Max Bygraves
С переводом

Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet - Max Bygraves

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206570

Төменде әннің мәтіні берілген Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet , суретші - Max Bygraves аудармасымен

Ән мәтіні Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet

Max Bygraves

Оригинальный текст

Should I reveal exactly how I feel

Should I confess I love you

Should I recite beneath the pale moonlight

And swear by stars above you

Could I repeat the sweetest story told

Could I entreat, would it be too bold now

Should I reveal exactly how I feel

Should I confess I love you

Five foot two, eyes of blue

But oh, what those five foot could do

Has anybody seen my gal

Turned up nose, turned down hose

Never had no other beaus

Has anybody seen my gal

Now if you run into a five foot two, covered with fur

Diamond rings and all those things

Bet your life it isn’t her

But could she love, could she woo

Could she, could she, could she coo

Has anybody seen my gal

I’m forever blowing bubbles

Pretty bubbles in the air

They fly so high, nearly reach the sky

Then like my dreams they fade and die

Fortune’s always hiding

I’ve looked everywhere,

I’m forever blowing bubbles

Pretty bubbles in the air!

Ain’t she sweet

See her coming down that street

Now I ask you very confidentially

Ain’t she sweet

Ain’t she nice

Look her over once or twice

Now I ask you very confidentially

Ain’t she nice

Just cast an eye

In her direction

Oh me oh my

Ain’t that perfection

I repeat

Don’t you think that’s kind of neat

And I ask you very confidentially

Ain’t she sweet

Ain’t she!

Перевод песни

Мен өзімді қалай сезінетінімді көрсетуім керек пе?

Мен сені сүйетінімді мойындауым керек пе

Ақшыл ай сәулесінің астында оқуым керек пе?

Сіздің үстіңіздегі жұлдыздармен ант етіңіз

Айтылған ең тәтті оқиғаны қайталай аламын ба?

Мен кіре аламын ба, қазір де батыл болар еді

Мен өзімді қалай сезінетінімді көрсетуім керек пе?

Мен сені сүйетінімді мойындауым керек пе

Бес фут екі, көздері көк

Бірақ бұл бес фут не істей алады

Менің қызымды көргендер бар ма?

Мұрын жоғары, төмен бұрылған шланг

Ешқашан басқа сұлулық болмады

Менің қызымды көргендер бар ма?

Енді сіз бес фут екі аяғыңызға кірсеңіз, терімен жабыңыз

Алмаз сақиналар және осының бәрі

Сіздің өміріңіз ол емес

Бірақ ол сүйе ала ма, ұната ала ма?

Ол мүмкін бе, ол мүмкін бе?

Менің қызымды көргендер бар ма?

Мен мәңгілік көпіршіктерді үрлеймін

Ауадағы әдемі көпіршіктер

Олар өте биік ұшады, аспанға жетеді

Содан кейін олар менің армандарым сияқты өшіп, өледі

Fortune әрқашан жасырады

Мен барлық жерге қарадым,

Мен мәңгілік көпіршіктерді үрлеймін

Ауадағы әдемі көпіршіктер!

Ол тәтті емес пе

Оның көшеде келе жатқанын қараңыз

Енді сізден өте құпия түрде сұраймын

Ол тәтті емес пе

Ол сүйкімді емес пе

Оған бір немесе екі рет қараңыз

Енді сізден өте құпия түрде сұраймын

Ол сүйкімді емес пе

Жай ғана көз алыңыз

Оның бағыты бойынша

О мен    мәуәәәәәй

Бұл кемелдік емес

Мен қайталаймын

Бұл ұқыпты деп ойламайсыз ба

Мен сізден өте құпия түрде сұраймын

Ол тәтті емес пе

Ол емес пе!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз