Төменде әннің мәтіні берілген Medley: If You Were The Only Girl In The World / Marie / Mary's A Grand Old Name / Daisy Bell / For Me And My Gal , суретші - Max Bygraves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Bygraves
If you were the only girl in the world
And I were the only boy
Nothing else would matter in the world today
We would go on lovin' in the same old way
Garden of Eden just made for two
With nothing to mar our joy
I would say wonderful things to you
There would be wonderful things to do
If you were the only girl in the world
And I were the only boy
Marie, the dawn is breaking
Marie, you’ll soon be waking
To find you heart is aching
And tears, will fall, as you recall
The moon in all its splendor
A kiss, so very tender
The words, will you surrender to me, Marie
For it is Mary, Mary
Plain as any name can be
But with propriety, society will say Marie
But it was Mary, Mary
Long before the fashions came
And there is something there that sounds so square
It’s a grand old name!
Daisy, Daisy, give me your answer do,
I’m half crazy, all for the love of you,
It won’t be a stylish marriage,
I can’t afford a carriage,
But you’ll look sweet, up on the seat
Of a bicycle built for two!
The bells are ringing for me and my gal
The birds are singing for me and my gal
Everybody’s been knowing to a wedding they’re going
And for weeks they’ve been sewing every Suzie and Sal
They’re congregating for me and my gal
The parson’s waiting for me and my gal
And sometime I’m gonna build a little home
for two or three or four or more
In love land, for me and my gal
They’re congregating for me and my gal
The parson’s waiting for me and my gal
And sometime I’m gonna build a little home
for two or three or four or more
In love land, for me and my gal
In love land, for me and my gal
Әлемдегі жалғыз қыз болсаң
Мен жалғыз ұл болдым
Бүгінгі әлемде басқа ештеңе маңызды емес
Біз бұрынғыдай сүюді жалғастырар едік
Едем бағы екі адамға арналған
Біздің қуанышымызды
Мен саған керемет нәрселер айтар едім
Жасалатын таң болар |
Әлемдегі жалғыз қыз болсаң
Мен жалғыз ұл болдым
Мари, таң атып жатыр
Мари, жақында оянасыз
Сенің жүрегің ауырады
Ал сіз есіңізде болса, көз жасыңыз төгіледі
Ай барлық сұлулығымен
Поцелу, өте нәзік
Сөздер, сен маған бағынасың ба, Мари
Өйткені ол Мэри, Мэри
Кез келген атау сияқты қарапайым
Бірақ әдептілікпен қоғам Мари дейді
Бірақ бұл Мэри, Мэри болды
Сән пайда болғанға дейін
Сондай-ақ төртбұрышты болып көрінетін бір нәрсе бар
Бұл үлкен ескі есім!
Дейзи, Дейзи, маған жауабыңды бер,
Мен жартылай жындымын, бәрі сені сүйгені үшін,
Бұл стильді неке болмайды,
Мен вагон ала алмаймын,
Бірақ сіз орындықта тәтті көрінесіз
Екі адамға арналған велосипед!
Мен және қызым үшін қоңыраулар соғылып жатыр
Құстар маған және қызыма сайрап жатыр
Барлығы олар жүрген үйлену тойынан біледі
Олар бірнеше апта бойы әрбір Сюзи мен Салға тігіп берді
Олар мен және қызым үшін жиналып жатыр
Папа мені және қызымды күтуде
Бірде мен кішкене үй саламын
екі немесе үш немесе төрт немесе көп
Мен және қызым үшін ғашық елде
Олар мен және қызым үшін жиналып жатыр
Папа мені және қызымды күтуде
Бірде мен кішкене үй саламын
екі немесе үш немесе төрт немесе көп
Мен және қызым үшін ғашық елде
Мен және қызым үшін ғашық елде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз