Остаться - Mainstream One
С переводом

Остаться - Mainstream One

  • Альбом: Игрушечные дома

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Остаться , суретші - Mainstream One аудармасымен

Ән мәтіні Остаться "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Остаться

Mainstream One

Оригинальный текст

А я пишу тебе моё солнце, надеюсь, ты слышишь,

Стук в дверь не последует и мы быстро дышим,

Миллион причин для нас, чтобы остаться

На отрезках тех, что разделает всё наше пространство.

Ищу сотни причин, почему ты или я, почему боль или страх

И нам пришлось расстаться.

Знаешь, я научился улыбаться по утрам,

Помню, как в танце мы кружились, хотя надо было разъезжаться,

Нас не поймут быть может поцелуи, дрожь —

Они дороже всех воспоминаний этих, ведь стереть не сможешь.

Ты шепотом тихим давала мне стимул,

Я сошёл с ума, может стереть своё лицо и имя?

Мы как дождь и асфальт:

Я прикоснусь к тебе, но позже, с первыми лучами солнца буду исчезать.

Я так хотел бы стать твоим самым счастливым летом,

Но короткие гудки оставят меня без ответа

Припев: — 2 раза

Давай останемся с тобою вместе,

Я буду петь тебе красивые песни.

И даже, если весь мир исчезнет,

Я буду петь тебе эти песни.

Мой приступ дикий —

Я улыбнусь тебе и утону с тихонь (?)

Безумной грустью, той, что стало родной и безликой.

И мы рабы своих желаний,

На рассвете друг друга с тобой любить веками обещали.

Кто-то прощает всё:

Ошибки, слабости всевольные

Свободой той, что дается самым недостойным.

В мире предателей, пожалуйста,

Оставьте нам хотя бы один шанс не стать обычными приятелями.

Звёзды молчали, я бежал по тротуару в центре

Точки расставив подчеркнул эмоций всех акценты.

Мы преднамеренно делим себя на элементы,

Прыгнуть до небес и испариться будто легенда.

Если ты можешь, то меня пойми — мне тоже больно,

От того, что мы не можем быть вместе.

Осколки твоей улыбки мне подарят немного времени на жизнь,

Но я думаю;

вряд ли этого не долго…

Припев: — 2 раза

Давай останемся с тобою вместе,

Я буду петь тебе красивые песни.

И даже, если весь мир исчезнет,

Я буду петь тебе эти песни.

Перевод песни

Мен саған күнімді жазып отырмын, естисің деп үміттенемін,

Есік қағылмайды және біз тез дем аламыз,

Біздің қалуымызға миллион себеп

Біздің бүкіл кеңістігімізді бөлетін сегменттерде.

Неліктен сіз немесе менің, неліктен ауырсынудың немесе қорқыныштың жүздеген себептерін іздейсіз

Ал біз бөлуге тура келді.

Білесің бе, мен таңертең күлуді үйрендім,

Кетуге тура келсе де, қалай билегеніміз есімде,

Олар бізді түсінбейді, мүмкін сүйіп, дірілдеп -

Олар осы естеліктердің бәрінен де қымбат, өйткені оларды өшіру мүмкін емес.

Сіз маған тыныш сыбырмен жігер бердіңіз,

Есімнен адасып қалдым, бетімді, атымды өшіре аламын ба?

Біз жаңбыр мен асфальт сияқтымыз:

Мен саған тиісемін, бірақ кейінірек күннің алғашқы сәулелерімен мен жоғалып кетемін.

Мен сенің ең бақытты жазың болғым келеді,

Бірақ қысқа дыбыстар мені жауапсыз қалдырады

Қайырмасы: - 2 рет

Сенімен бірге болайық

Мен саған әсем әндер айтамын.

Бүкіл әлем жойылса да,

Мен саған осы әндерді айтамын.

Менің денем жабайы

Мен саған күліп, тыныш батып кетемін (?)

Ақылсыз мұң, қымбатты және бетсіз болып кеткен.

Ал біз өз қалауымыздың құлымыз,

Таң атқанда олар сенімен ғасырлар бойы бір-бірін сүюге уәде берді.

Біреу бәрін кешіреді:

Қателер, әлсіздіктер – ерікті

Ең лайықсызға берілетін еркіндік.

Сатқындар әлемінде, өтінемін

Бізге қарапайым дос болмау үшін кем дегенде бір мүмкіндік қалдырыңыз.

Жұлдыздар үнсіз қалды, мен орталықтағы тротуармен жүгірдім

Ұпайларды қою барлық екпіндердің эмоцияларына баса назар аударды.

Біз өзімізді элементтерге әдейі бөлеміз,

Аспанға секіріп, аңыздай буланып.

Қолыңнан келсе, мені түсін – бұл да маған ауыр тиеді,

Біз бірге бола алмайтынымыздан.

Сенің күлкіңнің сынықтары маған өмір сүруге аз уақыт береді,

Бірақ менің ойымша;

бұл ұзаққа бармайтын шығар...

Қайырмасы: - 2 рет

Сенімен бірге болайық

Мен саған әсем әндер айтамын.

Бүкіл әлем жойылса да,

Мен саған осы әндерді айтамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз