Everybody Thinks I'm a Raincloud (When I'm Not Looking) - Guided By Voices

I crept from a soft dimension where one of my souls was lighter

And landed painfully into my big chance suit

But I didn’t really need it to stay awake

‘Cause this is not my day, and nobody really cares

Anymore anyhow, and nobody called again

‘Cause they say that I’m too lazy to stay alive

Every day, it’s another world

And every change of tomorrow

Hungover and hungry to fix it

A miracle cure for my sorrow with pillows of self-esteem

Alone in a satellite dream where I can’t forget about a world

Where every beam I choose is shining alone on you

Shining alone on you, yeah

And every day, it’s another world

And every change of tomorrow

Hungover and hungry to fix it

A miracle cure for my sorrow with pillows of self-esteem

Alone in a satellite dream where I can’t forget about a world

Where every beam I choose is shining alone on you

Shining alone on you, yeah

Shining alone on you, yeah

Shining alone on you, yeah

Shining alone on you

Мен бір жаным жеңілдеген жұмсақ өлшемнен жүрдім

Және менің үлкен кездейсоқ костюміме ауыр тиді

Бірақ маған сергек болу үшін қажет болмады

«Бұл менің күнім емес, және ешкім шынымен қамқорлық жасамайды

Қалай болғанда да, қайта ешкім қоңырау шалмайды

Себебі олар мені тірі қалуға тым жалқаумын дейді

Күн сайын бұл басқа әлем

Және ертеңгі әрбір өзгеріс

Аштық және оны түзеткісі келетін қарным ашты

Өзімді-өзім бағалау жастықтарымен қайғыма  ғажайып ем 

Мен әлемді ұмыта алмайтын спутниктік арманда жалғыз қалдым

Мен таңдаған әрбір сәуле сізге жарқырайды

Саған жалғыз жарқырады, иә

Және күн сайын бұл басқа әлем

Және ертеңгі әрбір өзгеріс

Аштық және оны түзеткісі келетін қарным ашты

Өзімді-өзім бағалау жастықтарымен қайғыма  ғажайып ем 

Мен әлемді ұмыта алмайтын спутниктік арманда жалғыз қалдым

Мен таңдаған әрбір сәуле сізге жарқырайды

Саған жалғыз жарқырады, иә

Саған жалғыз жарқырады, иә

Саған жалғыз жарқырады, иә

Жалғыз саған жарқырайды