בראשית - Assaf Amdursky

נכון שהגיע כבר הזמן

שנתפזר מכאן.

לך מאוחר מדי לסלוח,

לי מאוחר להשתנות

לכי לדרכך,

אני לדרכי

מה ששלך כבר לא שלי

הרי את משוחררת לכל אחד,

ורק לא לי

זמן להתחיל מבראשית,

זמן להצמיח שורשים,

ולהפסיק לרוץ במעגל.

להתחיל מבראשית,

ולהצמיח שורשים

ולהפסיק לרוץ במעגל

בלי לדעת מה

בלי טענות לאף אחד

קצת חמוץ לי בלב,

זה כואב אבל נתגבר בנפרד

עוד שנה או שנתיים

כן, ככה זה כשמרפים

רוצים לא להפסיד אבל מפסידים,

הדרך שלי תהיה אחרת,

הדרך שלך תהיה שלך

אחרי זמן ארוך שמנסים,

אין עוד מקום להיסוסים

הגיע הזמן לחתוך וכמוך

גם אני רוצה ניסים

זמן להתחיל מבראשית,

זמן להצמיח שורשים,

ולהפסיק לרוץ במעגל.

להתחיל מבראשית,

ולהצמיח שורשים

ולהפסיק לרוץ במעגל

בלי לדעת מה

Уақыты келгені рас

Бұл жерден кетейік.

Кешіруге кеш қалдың,

Мен өзгеруге тым кеш

өз жолыңмен жүр

Мен келе жатырмын

Сенікі енді менікі емес

Ақыр соңында, сіз кез келген адам үшін еркінсіз,

Және тек мен емес

басынан бастау уақыты

тамыр өсіру уақыты,

және шеңбер бойымен жүгіруді тоқтатыңыз.

басынан бастау,

және тамырларды өсіреді

және шеңбер бойымен жүгіруді тоқтатыңыз

не екенін білмей

Ешкімге шағым жоқ

Жүрегім аздап ащы,

Бұл ауырады, бірақ біз бір-бірімізді жеңеміз

Тағы бір-екі жыл

Иә, босатсаң солай болады

Жоғалтпай, жоғалтқым келеді,

Менің жолым басқаша болады,

Сіздің жолыңыз сіздікі болады

Ұзақ уақыт талпынғаннан кейін,

Бұдан артық ойлануға орын жоқ

Сізді кесіп, ұнататын кез келді

Мен де кереметтерді қалаймын

басынан бастау уақыты

тамыр өсіру уақыты,

және шеңбер бойымен жүгіруді тоқтатыңыз.

басынан бастау,

және тамырларды өсіреді

және шеңбер бойымен жүгіруді тоқтатыңыз

не екенін білмей