
Төменде әннің мәтіні берілген Goin'down slow , суретші - Howlin' Wolf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Howlin' Wolf
Willie Dixon: Man, you know
I done enjoyed things that kings and queens will never have.
In fact,
kings and queens can never get.
And they don’t even know about.
And good times, mmmmm-hmmmm.
I have had my fun, if I never get well no more.
I have had my fun, if I never get well no more.
All my health is failin on me, oh yes, I’m goin down slow.
Willie Dixon: Now looka here, I did not say I was a millionaire.
But, I said I have spent more money than a millionaire.
Cause if I had a kept all the money that I already spent,
I woulda been a millionaire a long time ago.
And women, great drooblin moobilie.
Please, write my mama, tell her the shape I’m in.
Please, write my old mother, tell her the shape I’m in.
Tell her to pray for me, forgive me for my sin.
Вилли Диксон: Аға, сен білесің
Мен патшалар мен ханшайымдарда ешқашан болмайтын нәрселерден ләззат алдым.
Ақиқатында,
патшалар мен патшайымдар ешқашан ала алмайды.
Және олар тіпті білмейді.
Жақсы уақыттар, мммм-мммм.
Мен көңілді болдым, егер мен енді ешқашан сауығып кетпесем.
Мен көңілді болдым, егер мен енді ешқашан сауығып кетпесем.
Менің барлық денсаулығым менде жаман , и иә, баяу бәсеңдеп бара жатырмын.
Вилли Диксон: Енді міне, мен миллионер болғанын айтпадым.
Бірақ, мен миллионерге қарағанда көп ақша жұмсадым дедім.
Егер менде болған барлық ақшаны ұстаған болса,
Мен баяғыда миллионер болар едім.
Ал әйелдер, тамаша drooblin moobilie.
Өтінемін, анама жазыңыз, мен қандай пішінде екенімді айтыңыз.
Өтінемін, менің қарт анама жазыңыз, мен қандай пішінде екенімді айтыңыз.
Оған мен үшін дұға етсін, күнәм үшін кешірім сұрасын айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз