Show Me the Way to Get Out of This World ('Cause That's Where Everything Is) - Peggy Lee

Show me the way to get out of this world

'Cause that’s where everything is

If everything is goin', I don’t wanna stay here

Who wants to stick around and watch the world disappear

Now I missed a thing for two away down the line

I’d go back and get 'em, but I haven’t the time

So show me the way to get out of this world

'Cause that’s where everything is

I asked a fellah where to go to eat

He said there’s a great place right down the street

Just turn to your left and carry on

It’s out of this world, in fact it’s gone

So show me the way to get out of this world

'Cause that’s where everything is

(Orchestral Break)

Show me the way to get out of this world

'Cause that’s where everything is

If everything is goin', I don’t wanna stay here

Who wants to stick around and watch the world disappear

If I go, I’d like to take a few things along

But anything’s that’s any good they tell me is 'Gone!'

So show me the way to get out of this world

'Cause that’s where everything is

I got some money in my pocket

To buy a ticket on a rocket

So show me the way to get out of this world

'Cause that’s where everything is (It's gone)

'Cause that’s where everything is (It ain’t here)

'Cause that’s where everything is

Маған осы дүниеден кетудің жолын көрсетіңіз

Өйткені бәрі сонда

Егер бәрі барса, мен осында қалғым келмейді

Кім айналада тұрып, әлемнің жойылып жатқанын көргісі келеді

Енді мен екі жолдан екіден бір нәрсені сағындым

Мен қайтып келіп, «эм», бірақ менде уақыт жоқ

Маған осы дүниеден кетудің жолын көрсетіңіз

Өйткені бәрі сонда

Мен бір кісіден қайда тамақ ішу керектігін сұрадым

Ол көшенің төменгі жағында тамаша орын бар деді

Тек солға  бұрылып, жалғастырыңыз

Бұл дүниеден шықты, іс жүзінде ол жоғалды

Маған осы дүниеден кетудің жолын көрсетіңіз

Өйткені бәрі сонда

(Оркестрлік үзіліс)

Маған осы дүниеден кетудің жолын көрсетіңіз

Өйткені бәрі сонда

Егер бәрі барса, мен осында қалғым келмейді

Кім айналада тұрып, әлемнің жойылып жатқанын көргісі келеді

Егер барсам, бірнеше нәрсені бірге қабылдағым келеді

Бірақ олар маған "Кетті!" деп айтатын кез келген жақсы нәрсе.

Маған осы дүниеден кетудің жолын көрсетіңіз

Өйткені бәрі сонда

Менің қалтамда ақша таптым

Зымыранға билет сатып алу үшін

Маған осы дүниеден кетудің жолын көрсетіңіз

'Себебі бұл жерде бәрі (жоқ болды)

'Себебі бұл жерде бәрі (бұл жерде емес)

Өйткені бәрі сонда