Төменде әннің мәтіні берілген Ding-A-Ling (The Christmas Bell) , суретші - Lynn Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lynn Anderson
Gather round and I will tell the story of a Christmas bell
That used to shine and chime and ring and why we called him Ding a Ling
One of the famous jingle bells is what he was but then he fell
And broke his pretty harmony and he began to ring a key
Now we called him Ding a Ling because he has a funny ring
And though he rings his note too well Ding a Ling the Christmas bell
The other bells met secretly and he heard one say in a real low key
He’s sure to ruin our Christmas sound and we don’t want him hangin' around
He overheard the secret boat and walked away with a lamp in his note
The saddest bell you’ve ever seen the Christmas bell called Ding a Ling
They all called him Ding a Ling…
The snow is falling in the square when the children found him there
And placed him on the Christmas tree for everyone in town to see
As Christmas Eve went to the town a blinding snow was coming down
And Ding a Ling heard someone say ol' Santa’s sure to lose his way
The thought occured to Ding a Ling to ring as loud as he could ring
And when ol' Santa heard the sound it guided him into the town
Now the children shout and sing and everyone loves Ding a Ling
So everything has turned out well for Ding a Ling the Christmas bell
Жинаңыз, мен Рождестволық қоңырау Рождество қоңырауының Рождество |
Бұл жарқырап жарқырап, шырылдап, шырылдайтын және жарқырап , |
Әйгілі джингл қоңырауларының бірі - ол қандай болды, бірақ кейін ол құлады
Әдемі гармониясын бұзып, кілтті соға бастады
Қазір біз оны Ding a Ling деп атадық, өйткені оның күлкілі сақинасы бар
Ол жазбасын тым жақсы соққанда, Рождество қоңырауын тыңдаңыз
Басқа қоңыраулар жасырын кездесіп, біреуінің шын төмен кілтпен айтқанын естіді
Ол біздің Рождестволық дыбысымызды бұзады және біз оның айналасында жүргенін қаламаймыз
Ол құпия қайықты естіп, жазбасында шаммен жүріп кетіп қалды
Динг а Линг деп аталатын Рождество қоңырауын көрген ең қайғылы қоңырау
Барлығы оны Динг а Линг деп атады...
Балалар оны сол жерден тауып алған кезде, алаңда қар жауып жатыр
Оны қаладағылардың барлығы көруі үшін шыршаға қойды
Рождество қарсаңында қалаға бара жатқан көзді көрмейтін қар жауып
Ал Динг а Линг біреудің Аяз атаның жолынан адалатынын сөзін естіді
Динг а Лингке қатты қоңырау қоңырау болсын деген ой келді
Аяз ата дыбысты естігенде, ол оны қалаға апарды
Енді балалар айқайлап, ән айтады және барлығы Динг а Лингті жақсы көреді
Рождество қоңырауы Ding a Ling үшін бәрі жақсы болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз