Төменде әннің мәтіні берілген Луч заката , суретші - Александр Айвазов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Айвазов
Погас последний луч заката,
Как быстро пролетел и этот день,
Но эта ночь не виновата,
В том, что к тебе идти мне просто лень.
Тебя прошу, меня простить,
Нам ту любовь не возвратить.
Она погасла как свеча,
Нельзя с начала всё начать.
Забыто первое свиданье
И наши разговоры при луне,
Забыто первое признанье
И поцелуй пьянящий в тишине.
Тебя прошу, меня простить,
Нам ту любовь не возвратить.
Она погасла как свеча,
Нельзя с начала всё начать.
Не плачь, прошу тебя, не надо,
Ты только начинаешь в жизни путь,
Другого встретишь ты когда-то,
А про меня теперь забудь.
Тебя прошу, меня простить,
Нам ту любовь не возвратить.
Она погасла как свеча,
Нельзя с начала всё начать.30 020
Күннің соңғы сәулесі сөнді,
Бұл күн қалай тез өтті,
Бірақ бұл түн кінәлі емес
Саған баруға ерінгенім.
Мені кешіруіңізді сұраймын
Біз бұл махаббатты қайтара алмаймыз.
Ол шырақ сияқты сөніп қалды
Барлығын басынан бастауға болмайды.
Ұмытылған алғашқы кездесу
Ал ай астындағы әңгімеміз
Ұмытылған алғашқы мойындау
Және үнсіздікке мас ететін сүйіспеншілік.
Мені кешіруіңізді сұраймын
Біз бұл махаббатты қайтара алмаймыз.
Ол шырақ сияқты сөніп қалды
Барлығын басынан бастауға болмайды.
Жылама, өтінемін, жылама
Өмір жолын енді бастайсың,
Кездесесің тағы бір күні,
Мені енді ұмыт.
Мені кешіруіңізді сұраймын
Біз бұл махаббатты қайтара алмаймыз.
Ол шырақ сияқты сөніп қалды
Бәрін басынан бастауға болмайды.30 020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз