A Smile and a Ribbon - Patience and Prudence

A smile is something special,

A ribbon is something rare,

So I’ll be special and I’ll be rare with a smile and a ribbon in my hair.

To be a girl they notice,

Takes more than a fancy dress,

So I’ll be noticed because I’ll dress with a smile and a ribbon in my tresses…

The bigger my toothy grin is, the smaller my troubles grow

The louder I say I’m happy, the more I believe it’s so So I’ll have that extra something,

Because I know what to wear.

So I’ll be special and I’ll be rare.

I’ll be something beyond compare.

I’ll be noticed because I’ll wear a smile and a ribbon in my hair

Күлімсіреу ерекше нәрсе,

Таспа – сирек нәрсе,

Сондықтан мен ерекше боламын және шашымдағы күлкі мен лентамен сирек боламын.

Олар байқайтын қыз болу үшін,

Сәнді көйлек киюден де көп нәрсені қажет етеді,

Сондықтан мені байқайды, өйткені мен шаштарыма күлімдеп, лента тағып киінемін...

Менің тістерім үлкен болған сайын, қиындықтарым азаяды

Мен бақыттымын деп қаттырақ айтқан сайын, соғұрлым оның солай екеніне сенемін, сондықтан менде қосымша нәрсе болады,

Себебі мен не кию керектігін білемін.

Сондықтан мен ерекше боламын және сирек боламын.

Мен салыстырмайтын нәрсе боламын.

Мен шашыма күлімсіреу және лента тағып алатындықтан назар аударамын