This Life Ain’t Easy (But It’s The One That We All Got) - Kelly Jones

Old friends, they grow old

Some don’t make it at all

Those times, they were just gold

At the time, they were just small

And the moments we take in

And the hours that just pass

And the cities far apart

And the memories, they still last

The years we get busy

Caught up in this life

Of who we became

No time for thinking twice

If only someone said

That the days would sometimes end

You’d grow into something new

But you’d miss it in the blend

I got roses on my shades

My eyes are just a glaze

Responsibility was never, ever customary

Your innocence ain’t free

You dream out loud and be

But you make me really see

This life ain’t easy

But it’s the one that we all got

Stories on the street

Tell me TV shows to see

And the music I should hear

Then you take me for a beer

You told me how you crashed your car

Told me how you went too far

No more drinking anymore

No more smoking, no more coke

Now the sun beats through my shades

And my eyes are just a glaze

And my house full of my girls

And my brain’s dizzy in a whirl

So much responsibility

Sometimes I cannot breathe

But it’s the here and it’s the now

I wouldn’t change it for the world

'Cause this life ain’t easy

But it’s the one that we all got

All the choices that I made

And all the fuck-ups I had to face

All the minutes on my own

And the loneliness I owned

And the hours in my head

And the things I wish I’d said

That I love you more and more

But it came out wrong for sure

Now this monkey on my back

Has been living here for years

I got to know him pretty well

He likes to give me all my fears

I’d like to make it on my own

But the friendship’s strong within

And I hold that part so tight

But it makes it all so clear

That this life ain’t easy

But it’s the one that we all got

This life ain’t easy

But it’s the one that we all got

Ескі достар, олар қартаяды

Кейбіреулер мұны                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Ол кезде олар жай ғана алтын еді

Ол кезде олар кішкентай еді

Және біз қабылдайтын сәттер

Және тек қана өтіп жатқан сағаттар

Және бір-бірінен алыс қалалар

Ал естеліктер, олар әлі де сақталады

Жылдар басымыз бос емес

Осы өмірде ұсталды

Біз кім болдық

Екі рет ойлануға уақыт жоқ

Біреу айтса

Күндер кейде бітетін

Сіз жаңа нәрсеге айналасыз

Бірақ сіз оны қоспада сағынып қаласыз

Реңктерімде раушан гүлдері бар

Менің көздерім жәй жылтыр  

Жауапкершілік ешқашан, ешқашан әдетке айналған емес

Сіздің кінәсіздігіңіз тегін емес

Сіз қатты армандаңыз және болыңыз

Бірақ сен мені шынымен көресің

Бұл өмір оңай емес

Бірақ бұл бәрімізде бар

Көшедегі оқиғалар

Маған көретін теледидар шоуларын  айтыңыз

Мен тыңдауым керек музыка

Олай болса, мені сыраға  апарасың

Сіз маған көлігіңізді қалай соққанын айттыңыз

Қалайша тым алысқа кеткеніңізді айттыңыз

Енді ішуге болмайды

Енді темекі шекпейді, енді кокс жоқ

Енді күн менің көлеңкелерімнен өтіп жатыр

Ал менің көздерім жәй жылтыр  

Менің үйім қыздарыма толы

Менің ми айналып  айнады

Осыншама жауапкершілік

Кейде мен тыныс ала алмаймын

Бірақ бұл осында және қазір

Мен оны әлем үшін өзгертпес едім

Өйткені бұл өмір оңай емес

Бірақ бұл бәрімізде бар

Мен жасаған барлық таңдаулар

Және менде барлығы бар

Барлық минуттарды өзім                 өз      минуттарым

Және мендегі жалғыздық

Менің басымда  сағаттар 

Мен айтқым келетін нәрселер

Мен сізді барған сайын жақсы көремін

Бірақ бұл дұрыс емес шықты

Енді бұл маймыл менің арқамда

Мұнда жылдар бойы тұрып жатыр

Мен оны жақсы таныдым

Ол менің барлық қорқынышымды бергенді ұнатады

Мен оны өзім жасағым келеді

Бірақ достық іштей күшті

Мен бұл бөлікті қатты ұстаймын

Бірақ бұл бәрін анық етеді

Бұл өмір оңай емес

Бірақ бұл бәрімізде бар

Бұл өмір оңай емес

Бірақ бұл бәрімізде бар