כשהכל יגמר - Sarit Hadad

כשהכל יגמר

לא אבשל עוד לעולם

אצא כל יום למסעדה

או לטיול על שפת הים

כשהכל יגמר

אבטל את הנטפליקס גם

לא אקשיב לחדשות

אקח חופשה רחוק מכאן

כשהכל יגמר

הלב שלי יהיה חייב

לא להתייחס לשום דבר כאל מובן מאליו

כי בסוף אני אדם,רק עוד אורחת בעולם

האגו יתקלף,נחזור להתחלה...

כשהכל יגמר

ותבוא כבר השפיות

שלעולם לא אתמודד שוב עם עצמי והבדידות

לא אפספס שום מפגש,

עם משפחה או סתם חבר

ואחבק אותם חזק

אחרי שכל זה יגמר

כשהכל יגמר

אוציא את הכלב הקטן

גם אם יהיה לי יום לחוץ

אני אמצא לי את הזמן

כשהכל יגמר

לא אבקש יותר דבר

פשוט אגיד תודה על מה שיש

גם על הלב אם הוא נשבר

כשהכל יגמר הלב שלי יהיה חייב

לא להתייחס לשום דבר כאל מובן מאליו

כי בסוף אני אדם ,רק עוד אורחת בעולם

הגאווה תלך,נחזור להתחלה...

כשהכל יגמר

ותבוא כבר השפיות

שלעולם לא אתמודד שוב עם עצמי והבדידות

לא אפספס שום מפגש,

עם משפחה או סתם חבר

ואחבק אותם חזק

אחרי שכל זה יגמר

бәрі біткенде

Мен енді ешқашан пісірмеймін

Мен күнде мейрамханаға барамын

немесе теңіз жағасында серуендеу үшін

бәрі біткенде

Мен де Netflix-тен бас тартамын

Мен жаңалықты тыңдамаймын

Мен осы жерден алыс демалысқа шығамын

бәрі біткенде

Менің жүрегім талап етеді

Ештеңені қарапайым деп қабылдамаңыз

Өйткені мен ақырында адаммын, дүниедегі кезекті қонақпын

Эго сыпырылады, басына қайтамыз...

бәрі біткенде

Және ақыл келеді

Мен енді ешқашан өзіммен және жалғыздықпен бетпе-бет келмейтінімді

Ешқандай кездесуден қалмаймын,

Отбасымен немесе жай досымен

Және оларды қатты құшақтап алыңыз

Мұның бәрі біткен соң

бәрі біткенде

Мен кішкентай итті шығарамын

Тіпті стресстік күнім болса да

Мен уақыт табамын

бәрі біткенде

Мен артық ештеңе сұрамаймын

Мен бар болғаны үшін тек рахмет айтамын

Сондай-ақ, егер ол сынған болса, жүрекке

Бүкіл жүрегім қарызға батады

Ештеңені қарапайым деп қабылдамаңыз

Өйткені мен ақырында адаммын, дүниедегі кезекті қонақпын

Тәкаппар кетеді, басына оралайық...

бәрі біткенде

Және ақыл келеді

Мен енді ешқашан өзіммен және жалғыздықпен бетпе-бет келмейтінімді

Ешқандай кездесуден қалмаймын,

Отбасымен немесе жай досымен

Және оларды қатты құшақтап алыңыз

Мұның бәрі біткен соң