Төменде әннің мәтіні берілген Nenè e pepè , суретші - Renato Carosone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Carosone
I. Essa si chiama Nannina
e io la chiammo: Nenè.
Io mi chiamo Peppino
essa me chiamma: Pepè.
Tutt' ???e giorne
ce???
ncuntrammo,
ce guardammo,
suspirammo,
ci abbracciammo,
ce vasammo??¦
E giurammo, vocca e vocca,
e ce spusà.
Ritornello: Quando giuungeràquel dì
delle nozze Nenè
tu te sentirai???
e svenì
fra le braccia???
e Pepè.
Mentre il prete ci sorride
io mett' ???o dito dint' ???a fede.
???O fotografo fa???
a foto
e tu sviene???
nbraccio a mmèNenè.
E tu sviene???
nbraccio a mmè??¦
???nbraccio a Pepè.
II.
Quanto sei bella Nannina
quanto mi chiami Pepè.
Che bella voce squillante
che tieni in gola Nenè.
La tua voce
èuna carezza,
che bellezza,
che freschezza
che dolcezza.
Che schifezza
che sarebbe la mia vita
senz' ???e te.
I. Ол Наннина деп аталады
мен оны Нене деп атаймын.
Менің атым Пеппино
ол мені Пепе деп атайды.
Барлығы және күні
сонда бар???
біз бұзамыз,
біз бір-бірімізге қарадық,
біз дем алдық,
құшақтастық,
біз өсірдік? ¦
Біз ант бердік, дауыс пен дауыс,
және spusà.
Қайырмасы: Ол күн қашан келеді?
үйлену тойы Нене
өзіңізді естисіз бе???
және есінен танып қалды
сіздің құшағыңызда ???
және Пепе.
Діни қызметкер бізге күлімсіреді
Мен иманға «???немесе бармақ діріл» деп қоямын.
Немесе фотограф ???
фотосурет
ал сен есінен танып қалдың???
қолды ммеНенеге.
Ал сен есінен танып қалдың???
қолды mmè ??¦
???Пепені құшақтау.
II.
Наннина сен қандай әдемісің
Сіз мені Пепе деп атайсыз.
Қандай әдемі сыңғырлаған дауыс
Ненені тамағыңызда ұстағаныңыз.
Сіздің дауысыңыз
бұл еркелеу,
Қандай әдемі,
қандай балғындық
қандай тәтті.
Қандай жиіркенішті
бұл менің өмірім болар еді
сенз '??? және сен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз