You Shouldn't Call the Doctor (If You Can't Afford the Bills) [BBC in Concert] - Dr Feelgood

Girls if your heart is feeling sore

Call the doctor and he’ll fix it for sure

I’ll be over right away but you might find you have to pay

For a private consultation and a guaranteed cure

When you’re dying of a dreadful disease

You don’t worry 'bout the medical fees

And it’s too late to change your mind the doctors pulling down the blind

And your temperature is rising to a hundred degrees

I’ll cuddle up beside you for a start

And listen to the beating of your heart

And then he’ll take you gently by the hand

And ask you when the trouble first began

And then he’ll look down deep into your eyes

And if your temperature continues to rise

There’s only one way to make it stop

I’ll have to prescribe the strongest medicine I’ve got

If this doesn’t cure you it’ll kill

But I know it’s going to give you a thrill

And now I’ve come across don’t complain about the cost

You shouldn’t call the doctor if you can’t afford the bills

I’ll cuddle up beside you for a start

And listen to the beating of your heart

And then he’ll take you gently by the hand

And ask you when the trouble first began

And then he’ll look down deep into your eyes

And if your temperature continues to rise

There’s only one way to make it stop

I’ll have to prescribe the strongest medicine I’ve got

If this doesn’t cure you it’ll kill

But I know it’s going to give you a thrill

And now I’ve come across don’t complain about the cost

You shouldn’t call the doctor if you can’t afford the bills

Қыздар, жүрегіңіз ауырса

Дәрігерге қоңырау шалыңыз, ол міндетті түрде түзетеді

Мен бірден асығамын, бірақ сіз төлеуіңіз керек

Жеке консультация және кепілдендірілген емдеу үшін

Сіз қорқынышты аурудан өліп жатқанда

Сіз медициналық төлемдер туралы алаңдамайсыз

Дәрігерлер соқырларды тартып алған адамдардың ойыңызды өзгертуге әлі кеш

Және сіздің температураңыз жүз градусқа дейін көтеріледі

Бастау үшін мен сенің жаныңда құшақтасамын

Жүрегіңіздің соғуын тыңдаңыз

Содан кейін ол сіздің қолыңыздан ақырын ұстайды

Ал сізден қиыншылық қашан басталғанын сұраңыз

Содан кейін ол сіздің көзіңізге терең қарайды

Температураңыз көтеріле берсе

Оны тоқтатудың бір ғана жолы бар

Мен қолдағы ең күшті дәріні жазып беруім керек

Бұл сізді емдемесе, өлтіреді

Бірақ мен сізге толқулар беретінін білемін

Енді мен құнына шағымданбағанымды көрдім

Төлемді төлей алмасаңыз, дәрігерді шақырмауыңыз керек

Бастау үшін мен сенің жаныңда құшақтасамын

Жүрегіңіздің соғуын тыңдаңыз

Содан кейін ол сіздің қолыңыздан ақырын ұстайды

Ал сізден қиыншылық қашан басталғанын сұраңыз

Содан кейін ол сіздің көзіңізге терең қарайды

Температураңыз көтеріле берсе

Оны тоқтатудың бір ғана жолы бар

Мен қолдағы ең күшті дәріні жазып беруім керек

Бұл сізді емдемесе, өлтіреді

Бірақ мен сізге толқулар беретінін білемін

Енді мен құнына шағымданбағанымды көрдім

Төлемді төлей алмасаңыз, дәрігерді шақырмауыңыз керек