Computers Rule the World (But God Is Still In Control) - The Clark Sisters
С переводом

Computers Rule the World (But God Is Still In Control) - The Clark Sisters

Альбом
Conqueror
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
322040

Төменде әннің мәтіні берілген Computers Rule the World (But God Is Still In Control) , суретші - The Clark Sisters аудармасымен

Ән мәтіні Computers Rule the World (But God Is Still In Control) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Computers Rule the World (But God Is Still In Control)

The Clark Sisters

Оригинальный текст

— Hey Dorinda?

— What girl?

— Give me a quarter so I could play this game

— You don’t need no quarter, you better come on here we gotta go to church

— But I’m at 19,000

— 19,000 nothing, you better come on here girl

— Wait, don’t leave me

— Bye, I’m going

Computers got the upper hand, something I don’t understand

Flip a switch, watch a start, you be just an extra part

Smarter, quicker, smarter, faster, punch a code get a answer

Feelin' large, look around (sorry the computers down)

Push a button pull a lever, techno wizard, super clever

High efficient, low cost, human slave, mental thoughts

Build a gadget, break a circuit, doesn’t need a man to work it

Stop lady, look mister, listen to The Clark Sisters

Oh do you know, have you been told?

Computers taking over the world

Oh do you know, have you been told?

(Computers rule the world, but God is in control)

Computers rule the world

God is still in control, God is still in control of the universe

Computers rule the world

God is still in control

Do you hear what I say, don’t you delay today

Human beings can’t compete, brain power’s obsolete

Work is easy, life is hard, computers don’t believe in God

Floppy disk, software, automated atmosphere

Not heaven sent, but hellbent, computer for a president

Macintosh, Apple too, replacement for me and you

Don’t eat lunch, never rest, personally I’m not impressed

IBM, Commodore, we do less, they do more

They do more, we do nothing, Armageddon’s just a button

Oh do you know, have you been told?

Computers taking over the world

Oh do you know, have you been told?

(Computers rule the world, but God is in control)

Computers rule the world

God is still in control, God is still in control of the universe

Computers rule the world

God is still in control

Do you hear what I say, don’t you delay today

(Stop lady, look mister, listen to The Clark Sisters)

God is still in control, God is still in control of the universe

Computers rule the world

God is still in control

Do you hear what I say, don’t you delay today

(Armageddon's just a button, Armageddon’s just a button)

Don’t you delay (Armageddon's just a button)

Do you hear what I say (computers don’t, computers)

Computers rule the world (listen to the Clark Sisters, listen to the Clark

Sisters)

God is still in control, God is still in control of the universe

Computers rule the world

God is still in control (computers don’t believe in God)

Do you hear what I say, don’t you delay today

Computers rule the world, God is still in control

Computers rule the world, God is still in control of the universe

God is still in control

Do you hear what I say, don’t you delay today

(Arma-Arma-Armageddon's just a button)

God is still in control (stop lady look, stop)

God is still in control of the universe (Macintosh, Apple too, replacement for

me and you)

God is still in control

Do you hear what I say, don’t you delay today

(Armageddon's just a button, Armageddon’s just a button)

God is still in control in every way, every day

God is still in control of the universe (listen to the, listen to the)

God is still in control (listen to the, listen to the)

Do you hear what I say, don’t you delay today (Mac-Macintosh, Apple too)

In every way, every day

Sounds of the time (Armageddon's just a button)

Перевод песни

— Сәлеметсіз бе, Доринда?

— Қандай қыз?

- маған тоқсан беріңіз, сондықтан мен осы ойынды ойнай аламын

- Сізде төрттен бірде қажет емес, сіз осында келдіңіз, біз шіркеуге баруымыз керек

— Бірақ мен 19 000-дамын

— 19 000 ештеңе жоқ, қызым, осында келгеніңіз жөн

— Тоқта, мені тастама

— Сау бол, мен барамын

Компьютерлер басымдыққа ие болды, мен түсінбейтін нәрсе

Ажыратқышты аударыңыз, стартты қараңыз, сіз жай ғана қосымша бөлік боласыз

Ақылдырақ, жылдамырақ, ақылдырақ, жылдамырақ, кодты тесіңіз жауап алыңыз

Үлкен сезінемін, айналаға қараңыз (компьютерлерді кешіріңіз)

Түймені басып, тұтқаны тартыңыз, техно шебері, өте ақылды

Жоғары тиімді, арзан, адам құлы, ақыл ойлары

Гаджет салу, тізбекті бұзу, оны жұмыс істеуге қажет емес

Тоқта ханым, мырзаға қараңыз, Кларк апалы-сіңлілерді тыңдаңыз

О, білесің бе, саған айтты ма?

Компьютерлер әлемді жаулап алды

О, білесің бе, саған айтты ма?

(Компьютерлер әлемді басқарады, бірақ Құдай бақылауда)

Компьютерлер әлемді басқарады

Құдай әлі де бақылауда, Құдай әлі де ғаламды басқарады

Компьютерлер әлемді басқарады

Құдай әлі де бақылауда

Менің айтқанымды естисің бе, бүгін кешіктірме

Адам бәсекеге төтеп бере алмайды, ми күші ескірген

Жұмыс оңай, өмір қиын, компьютерлер Құдайға сенбейді

Иілгіш диск, бағдарламалық қамтамасыз ету, автоматтандырылған атмосфера

Жәннат емес, президентке арналған тозақтық компьютер

Macintosh, Apple да, мен және сіз үшін алмастырғыш

Түскі ас ішпеңіз, ешқашан демалмаңыз, жеке өзіме әсер етпеймін

IBM, Commodore, біз аз, олар көп істейді

Олар көбірек істейді, біз ештеңе істемейміз, Армагеддон – бұл жай ғана түйме

О, білесің бе, саған айтты ма?

Компьютерлер әлемді жаулап алды

О, білесің бе, саған айтты ма?

(Компьютерлер әлемді басқарады, бірақ Құдай бақылауда)

Компьютерлер әлемді басқарады

Құдай әлі де бақылауда, Құдай әлі де ғаламды басқарады

Компьютерлер әлемді басқарады

Құдай әлі де бақылауда

Менің айтқанымды естисің бе, бүгін кешіктірме

(Тоқта ханым, мырза қараңыз, Кларк апалы-сіңлілерді тыңдаңыз)

Құдай әлі де бақылауда, Құдай әлі де ғаламды басқарады

Компьютерлер әлемді басқарады

Құдай әлі де бақылауда

Менің айтқанымды естисің бе, бүгін кешіктірме

(Армагеддон – жай ғана түйме, Армагеддон – жай түйме)

Кешіктірмеңіз (Армагеддон жай ғана түйме)

Менің айтқанымды естисіз бе (компьютерлер естімейді, компьютерлер)

Компьютерлер әлемді басқарады (Кларк апалы-сіңлілерін тыңдаңыз, Кларкты тыңдаңыз

Әпкелер)

Құдай әлі де бақылауда, Құдай әлі де ғаламды басқарады

Компьютерлер әлемді басқарады

Құдай әлі де бақылауда (компьютерлер Құдайға сенбейді)

Менің айтқанымды естисің бе, бүгін кешіктірме

Компьютерлер әлемді басқарады, Құдай әлі де басқарады

Компьютерлер әлемді басқарады, Құдай әлі де ғаламды басқарады

Құдай әлі де бақылауда

Менің айтқанымды естисің бе, бүгін кешіктірме

(Арма-Арма-Армагеддонның тек  түймесі)

Құдай әлі де бақылауда (ханым қарап тұр, тоқта)

Құдай әлі де ғаламды басқарады (Macintosh, Apple да, орнына

мен және сен)

Құдай әлі де бақылауда

Менің айтқанымды естисің бе, бүгін кешіктірме

(Армагеддон – жай ғана түйме, Армагеддон – жай түйме)

Құдай әлі күнге дейін барлық жолмен жүреді

Құдай әлі де ғаламды басқарады (тыңдаңыз, тыңдаңыз)

Құдай әлі де бақылауда (тыңдаңыз, тыңдаңыз)

Менің айтқанымды естіп тұрсыз ба, бүгін кешіктірмейсіз бе (Mac-Macintosh, Apple да)

Кез келген жағдайда, күн сайын

Уақыт дыбыстары (Армагеддонның тек түймесі)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз