הבטחה - Matti Caspi

הנרות הופכים לחלב

והיום הופך לערב

עננים הופכים לגשם

ההרים יהיו לחול

והאפור הופך כחול

התינוק הופך לילד

הסיסמא תהיה לשלט

נהרות הופכים לים

והקפוא יהיה עוד חם

ואני מביט בשנינו

מה שיש מה שאיננו

כל מה שנשאר יציב תמיד

כמו עד עכשיו, כך בעתיד

קחי את ליבי בידך

אני אף פעם לא אלך

שיר שהופך הבטחה

האהבה בטוחה

הדפים הופכים לספר

גחלים הופכים לאפר

האמת הפכה לשקר

הרחוק הפך קרוב

והמיעוט הפך לרוב

החידה הופכת פשר

המותר הופך לקשר

המתוק הופך למר

והחשוך הופך מואר

ואני מביט בשנינו

מה שיש מה שאיננו

כל מה שנשאר יציב תמיד

כמו עד עכשיו, כך בעתיד

קחי את ליבי בידך

אני אף פעם לא אלך

שיר שהופך הבטחה

האהבה בטוחה

הלילות הופכים לבוקר

המעט הופך לעושר

השירים הופכים לגשר

התקווה הופכת חוף

ההתחלה הופכת סוף

Шамдар сүтке айналады

Ал бүгін кешке айналды

Бұлттар жаңбырға айналады

Таулар құмға айналады

Ал сұр көкке айналады

Сәби балаға айналады

Құпия сөз қашықтан басқару құралына арналған болады

Өзендер теңізге айналады

Ал мұздатылған одан да ыстық болады

Ал мен екеумізге қараймын

Не бар бар не жоқ

Қалғанның бәрі әрқашан тұрақты

Осы уақытқа дейін қандай болса, болашақта да солай

менің жүрегімді қолыңа ал

мен ешқашан бармаймын

Уәде беретін ән

Махаббат қауіпсіз

Беттері кітапқа айналады

Көмірлер күлге айналады

Шындық өтірікке айналды

Алыс жақын болды

Ал азшылық көпшілікке айналды

Жұмбақ шешуге айналады

Рұқсат етілген қарым-қатынасқа айналады

Тәтті ащы болады

Ал қараңғылық жарыққа айналады

Ал мен екеумізге қараймын

Не бар бар не жоқ

Қалғанның бәрі әрқашан тұрақты

Осы уақытқа дейін қандай болса, болашақта да солай

менің жүрегімді қолыңа ал

мен ешқашан бармаймын

Уәде беретін ән

Махаббат қауіпсіз

Түндер таңға айналады

Біраз байлыққа айналады

Әндер көпірге айналады

Үміт жағажайға айналады

Бастау соңға айналады