Төменде әннің мәтіні берілген Спи , суретші - Daniel Shake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Shake
Когда сделается плохо
Когда не будет сил кричать и выть
Запомни, лишь одна дорога
Верной может быть
В порыве злости или обиды
Когда тоской прижата грудь
Ты вспомни весь свой прошлый путь
И шумных водопадов виды
Чем калечить своё сердце
Лучше жить в любви и мире
И не чахнуть, закрыв дверцу
Своей сырой пустой квартиры
Та-ра-та-ра-ра, та-та-та
Та-ра-та, ммм-та-та-та
Тан-тан, да-да-да-тан
Тан-тан, тан-та-та, ту-ту-ду
Впусти любовь, окна зла зашторь
Рассветёт на душе амарант
И прости этот мир за что бы
Хотел, чтоб простил тебя
Сожми в ладошке свет луны
Рассыпь все звёзды на полу
Я этой ночью тебе смогу
Наколдовать волшебные сны
Спи!
Та-да-та-да, та-да-там
Там
Кто-то в рану с солью
Кто-то в шубу молью
Молят точками по бокам носа
Это не глаза, но смотрят косо
Космос это мудро, взросло, истинно и это голос
Это то, что золотит нам волосы без спроса
Это не про них, те просто грызут, разъедают
Доят, не дают, хватают, забирают
Ранят и роняют нас и в нас соль и пьют кровь
Стой, стой, стой, стой больше!
Отстой в урну, м-м-м, отстаивай, умным будь
А!
Беги за кем-то, а не от кого-то
А!
Живи как хочешь и не как-то и что-то
И если ты не хочешь носить золотой парик
То воспитай из пары точек тёплые глаза
Научи себя слушать других
И учи других слушать тебя
Ведь жизнь игра, вы все птички, а я палец
Нет соперников, есть время, вот я и развлекаюсь
Жизнь вода — её часто отключают
То в холодной, то в горячей я как бешеный плескаюсь
Горы пены устали и стали равнинами
Позже растаяли хором в уныние, а я солировал
Нырял с открытыми и не выныривал
Топил титаники и конструировал
Утка-резинка на 200 градусов
Пузом по небу плыла и отмачивалась
Детство заканчивалось
Замачивалось в маринадах по банкам
И на полки!
Не надо, не надо…
Не надо, не надо, не надо…
Не надо, не надо, не надо…
Не надо, не надо, не надо, не надо…
Когда сделается плохо
Когда не будет сил кричать и выть
Запомни, лишь одна дорога
Верной может быть
В порыве злости или обиды
Когда тоской прижата грудь
Ты вспомни весь свой прошлый путь
И шумных водопадов виды
Чем калечить своё сердце
Лучше жить в любви и мире
И не чахнуть, закрыв дверцу
Своей сырой пустой квартиры
Та-ра-та-ра-ра, та-та-та
Та-ра-та, ммм-та-та-та
Тан-тан, да-да-да-тан
Тан-тан, тан-та-та, ту-ту-ду
Впусти любовь, окна зла зашторь
Рассветёт на душе амарант
И прости этот мир за что бы
Хотел, чтоб простил тебя
Сожми в ладошке свет луны
Рассыпь все звёзды на полу
Я этой ночью тебе смогу
Наколдовать волшебные сны
Спи!
Та-да-та-да, та-да-там
Жаман болған кезде
Айғайлап, айқайлауға күш жоқ кезде
Бір ғана жол бар екенін ұмытпаңыз
Адал болуы мүмкін
Ашу немесе реніш жағдайында
Кеуде меланхолиямен басылғанда
Өткен жолыңыздың бәрі есіңізде ме?
Және шулы сарқырамалардың көріністері
Жүрегіңді қалай жаралайсың
Махаббат пен тыныштықта өмір сүрген жақсы
Есікті жауып босқа шығындамаңыз
Менің дымқыл бос пәтерімнен
Та-ра-та-ра-ра, та-та-та
Та-ра-та, ммм-та-та-та
Таң-таң, да-да-да-тан
Таң-таң, таң-та-та, ту-ту-ду
Махаббат ішке кірсін, зұлымдық терезелерін жабыңыз
Амарант жанға таң болады
Ал бұл дүниені не үшін кешір
Мен сені кешіргім келді
Айдың нұрын алақаныңызға қысыңыз
Барлық жұлдыздарды еденге таратыңыз
Мен саған бүгін кешке көмектесе аламын
Сиқырлы армандарды орындаңыз
Ұйықта!
Та-да-та-да, та-да-онда
Ана жерде
Тұзбен жараланған біреу
Жүн киген біреу
Мұрынның бүйірлерінде нүктелермен дұға ет
Бұл көздер емес, бірақ олар елеусіз көрінеді
Ғарыш - дана, жетілген, шын, бұл дауыс
Сұрамай-ақ шашымызды алтындатқаны осы
Бұл олар туралы емес, олар тек кеміреді, тот басады
Сауады, бермейді, ұстайды, алады
Олар бізді ренжітіп, тастап, ішімізге тұз салып, қан ішеді
Тоқта, тоқта, тоқта, көбірек тоқта!
Урнаны сор, ммм, тұр, ақылды бол
БІРАҚ!
Біреуден емес, біреудің артынан жүгір
БІРАҚ!
Қалауыңызша өмір сүріңіз, бірақ бір нәрсе емес
Ал егер сіз алтын шашты кигіңіз келмесе
Содан кейін жұп нүктелерден жылы көзді көтеріңіз
Басқаларды тыңдауды үйреніңіз
Және басқаларды сізді тыңдауға үйретіңіз
Өмір деген ойын ғой, бәрің құссыңдар, ал мен саусақпын
Қарсыластар жоқ, уақыт бар, сондықтан көңілді жүремін
Өмір – су – ол жиі сөніп қалады
Қазір суықта, қазір ыстықта мен жынды сияқты айналаға шашыраймын
Көбік таулар шаршап, жазық болды
Кейінірек олар хормен еріген күйі, мен жалғыздық
Ашық түрде сүңгіп, шыққан жоқ
Ол Титаникті суға түсіріп, жобалаған
200 градус резеңке үйрек
Іші аспанда қалқып, сіңіп кетті
Балалық шақ бітті
Банкалардағы маринадтарға малынған
Және сөрелерде!
Қажет емес, қажет емес ...
Болма, жасама, жасама...
Болма, жасама, жасама...
Болма, жасама, жасама, жасама...
Жаман болған кезде
Айғайлап, айқайлауға күш жоқ кезде
Бір ғана жол бар екенін ұмытпаңыз
Адал болуы мүмкін
Ашу немесе реніш жағдайында
Кеуде меланхолиямен басылғанда
Өткен жолыңыздың бәрі есіңізде ме?
Және шулы сарқырамалардың көріністері
Жүрегіңді қалай жаралайсың
Махаббат пен тыныштықта өмір сүрген жақсы
Есікті жауып босқа шығындамаңыз
Менің дымқыл бос пәтерімнен
Та-ра-та-ра-ра, та-та-та
Та-ра-та, ммм-та-та-та
Таң-таң, да-да-да-тан
Таң-таң, таң-та-та, ту-ту-ду
Махаббат ішке кірсін, зұлымдық терезелерін жабыңыз
Амарант жанға таң болады
Ал бұл дүниені не үшін кешір
Мен сені кешіргім келді
Айдың нұрын алақаныңызға қысыңыз
Барлық жұлдыздарды еденге таратыңыз
Мен саған бүгін кешке көмектесе аламын
Сиқырлы армандарды орындаңыз
Ұйықта!
Та-да-та-да, та-да-онда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз